Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. ♪ like the blade of a knife so sharp, so sweet ♪ .
. ♪♪ एकचाकू इतनी तेज है, बहुत प्यारी की ब्लेड की तरह.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
driving the edge of a knife
dont u give up
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-♪ like the blade of a knife so sharp, so sweet ♪ - [groaning]
- ♪ एक चाकू के ब्लेड की तरह इतनातेजहै ,तो मीठा♪ [गुर्राता]
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is like the edge of a sword .
वह खंडे की धरती की तरह दुर्गम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are like the two sides of a coin .
वे सिक्के के दो पहलुओं की तरह होती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like the beginning of a riddle.
यह एक पहेली की शुरुआत की तरह लगता है।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a hell of a ride driving the edge of a knife
यह एक सवारी का एक नरक रहा है
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considered with membranous flaps just like the toes of a coot .
झिल्लीदार फ्लैप से सम्बन्धित बिल्कुल कूट के पंजों की तरह .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my state of mind is like the state of a boat which is afloat in the midstream .
मेरी दशा उस नौका की तरह है जो बीच धारा में बहती जा रही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his voice sounded to sahdev like the hissing of a serpent .
उसे इंचार्य बाबू की आवाज गेंहुअन सांप के फुफकार की तरह लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the kinnari , the fingerboard is of a wide and smooth bamboo .
किन्नरी की तरह इसका दंड चौड़े तथा कोमल बांस का बना होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hindu sub - inspector was himself brutally assaulted and was the victim of a knife attack .
एक हिंदू पुलिस सब - इन्स्पेक्टर पर भी क्रूरता से आक्रमण किया गया और उसे छुरे के बार का शिकार बनाया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollow out one of the mango seeds by cutting one end and scooping out the pulp with the help of a knife .
शायद सादा सी पतंग और आधुनिक हवाई जहाज , दोनों के उड़ पाने के पीछे एक ही राज हों1 पहिये और बैलगाडीनुमा खिलौनों का धीरे - धीरे विकसित हुए परिवहन वाहनों के साथ सीधा संबंध है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agurumuch like the soft and skilful hands of a potter , moulds the destiny ofshishya .
गुरु किसी कुम्हार के मुलायम तथा दक्ष हाथों के ही समान शिष्य के भविष्य का निर्माण करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the home - coming was like the return of a little hero from a triumphant adventure .
मैं कस्तूरी मृग - सा रहा भटकता अपनी ही सुरभि से पागल अपने घर वापस आना कुछ वैसा ही था जैसे कोई नन्हा बहादुर साहसपूर्ण विजय के बाद लौटता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thin , flat shelf of bone , winds around the modiolus like the thread of a screw .
एक पतली , हड्डी की समतल शेल्फ , मॉड्यूलस के चारो ओर चक्कर जैसे पेंच का धागा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had used poetry , like the knife of a surgeon , in order to cure some malady with precision .
उन्होंने कविता को डाक्टर के नश्तर की तरह इस्तेमाल करते हुए , किसी - न - किसी रोग का निदान करना चाहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon ! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm - tree .
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did not like the idea of a christian missionary carrying on her activities almost within the hindu temple ' s grounds .
उन्हें एक हिन्दू मंदिर की ज़मीन पर एक ईसाई मिशनरी द्वारा सेवा - कार्य किया जाना पसंद नही आया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: