Results for holiness translation from English to Hindi

his uncle fled with his holiness in the diaspora
इसका रिश्तेदार जन विसर्जन के दौरान

his holiness the karmapa: tomorrow is my talk.
परमपावन करमापा : कल मेरा व्याख्यान है.

for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
क्योंकि परमेश्वर ने हमें अशुद्ध होने के लिये नहीं, परन्तु पवित्रा होने के लिये बुलाया है।

i knew that his holiness would be welcomed with reverence and respect .
मुझे मालूम था कि पोप महोदय का स्वागत बहुत आदरपूर्वक किया जाएगा ।

for maintaining the appearance of holiness she has to suppress her love for kunjar .
किन्तु पवित्रता का दिखावा बनाये रखने के लिए कुमुट को कुंजर के प्रति अपने प्रेमभाव का भी दमन करना पड़ता है ।

god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
परमेश्वर जाति जाति पर राज्य करता है; परमेश्वर अपने पवित्रा सिंहासन पर विराजमान है।

thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, o lord, for ever.
तेरी चितौनियां अति विश्वासयोग्य हैं; हे यहोवा तेरे भवन को युग युग पवित्राता ही शोभा देती है।।

and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्राता में सृजा गया है।।

follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
सब से मेल मिलाप रखने, और उस पवित्राता के खोजी हो जिस के बिना कोई प्रभु को कदापि न देखेगा।

and put on the new man, who in the likeness of god has been created in righteousness and holiness of truth.
और नये मनुष्यत्व को पहिन लो, जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्राता में सृजा गया है।।

great is the lord, and greatly to be praised in the city of our god, in the mountain of his holiness.
हमारे परमेश्वर के नगर में, और अपने पवित्रा पर्वत पर यहोवा महान् और अति स्तुति के योग्य है!

this is where i see a unique model for both the public and private healthcare systems in the hospital project inspired by her holiness amma .
यहीं , श्रद्धेय अम्मा की प्रेरणा से बनी इस अस्पताल परियोजना में सार्वजनिक 276 अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण और निजी स्वास्थ्य रक्षा प्रणालियों के लिए एक अप्रतिम आदर्श को देखता हूं ।

and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
और पवित्राता की आत्मा के भाव से मरे हुओं में से जी उठने के कारण सामर्थ के साथ परमेश्वर का पुत्रा ठहरा है।

for example , because miraculous and occult powers rest with godly men these cannot be regarded as a guarantee of holiness or a distinguishing mark of saints .
उदाहरण के लिए चूंकि जादुई तथा रहस्यमय शक्तियां धर्मपरायण व्यक्तियों के पास होती हैं , इसलिए इन शक्तियों को पवित्रता की गारंटी अथवा संतो की विशिष्ट पहचान नहीं मान लेना चाहिए ।

and they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, holiness to the lord.
फिर उन्हों ने पवित्रा मुकुट की पटरी चोखे सोने की बनाई; और जैसे छापे में वैसे ही उस में ये अक्षर खोदे गए, अर्थात् यहोवा के लिये पवित्रा।

but they that have gathered it shall eat it, and praise the lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
केवल वे ही, जिन्हों ने उसे खत्ते में रखा हो, उस से खाकर यहोवा की स्तुति करेंगे, और जिन्हों ने दाखमधु भण्डारों में रखा हो, वे ही उसे मेरे पवित्रास्थान के आंगनों में पीने पाएंगे।।

for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
वे तो अपनी अपनी समझ के अनुसार थोड़े दिनों के लिये ताड़ना करते थे, पर यह तो हमारे लाभ के लिये करता है, कि हम भी उस की पवित्राता के भागी हो जाएं।

israel was holiness unto the lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the lord.
इस्राएल, यहोवा के लिये पवित्रा और उसकी पहली अपज थी। उसे खानेवाले सब दोषी ठहरेंगे और विपत्ति में पड़ेंगे, यहोवा की यही वाणी है।

judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in israel and in jerusalem; for judah has profaned the holiness of yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.
यहूदा ने विश्वासघात किया है, और इस्राएल में और यरूशलेम में घृणित काम किया गया है; क्योंकि यहूदा ने बिराने देवता की कन्या से विवाह करके यहोवा के पवित्रा स्थान को जो उसका प्रिय है, अपवित्रा किया है।

for our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of god, not in fleshly wisdom but in the grace of god we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
क्योंकि हम अपने विवेक की इस गवाही पर घमण्ड करते हैं, कि जगत में और विशेष करके तुम्हारे बीच हमारा चरित्रा परमेश्वर के योग्य ऐसी पवित्राता और सच्चाई सहित था, जो शारीरिक ज्ञान से नहीं, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के साथ था।