Results for honoured is the reward of virtus translation from English to Hindi

what is the reward of virtue except virtue ?
भला नेकी का बदला नेकी के सिवा कुछ और भी है

is the reward for good but good ?
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है ?

gautama - what is the reward of repudiation of sin ?
गौतम प्रत्याख्यान का क्या फल है ।

the reward of goodness shall be nothing but goodness .
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है ?

can the reward of goodness be any other than goodness ?
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है ?

they will have what they wish with their lord—that is the reward of the virtuous—
ये लोग जो चाहेंगे उनके लिए परवर दिगार के पास है , ये नेकी करने वालों की जज़ाए ख़ैर है

and be patient . god will not waste the reward of the virtuous .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

for them is whatever they wish , before their lord ; this is the reward of the virtuous .
ये लोग जो चाहेंगे उनके लिए परवर दिगार के पास है , ये नेकी करने वालों की जज़ाए ख़ैर है

they will have everything they wish for from their lord . such is the reward of those who do good :
ये लोग जो चाहेंगे उनके लिए परवर दिगार के पास है , ये नेकी करने वालों की जज़ाए ख़ैर है

exercise patience ; god does not ignore the reward of those who do good .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

and be patient ; indeed allah does not waste the reward of the virtuous .
और धैर्य से काम लो , इसलिए कि अल्लाह सुकर्मियों को बदला अकारथ नहीं करता ;

whoso desireth the reward of the world , with allah is the reward of the world and the hereafter . allah is ever hearer , seer .
जो कोई दुनिया का बदला चाहता है , तो अल्लाह के पास दुनिया का बदला भी है और आख़िरत का भी । अल्लाह सब कुछ सुनता , देखता है

whoever desires the reward of this world , then with allah is the reward of this world and the hereafter ; and allah is hearing , seeing .
और जो शख्स बदला दुनिया ही में चाहता है तो ख़ुदा के पास दुनिया व आख़िरत दोनों का अज्र मौजूद है और ख़ुदा तो हर शख्स की सुनता और सबको देखता है

whoever desires the reward of this world—with god is the reward of this world and the next . god is all - hearing , all - seeing .
और जो शख्स बदला दुनिया ही में चाहता है तो ख़ुदा के पास दुनिया व आख़िरत दोनों का अज्र मौजूद है और ख़ुदा तो हर शख्स की सुनता और सबको देखता है