Results for hosted translation from English to Hindi

clear data from hosted apps
होस्ट किए गए एप्लिकेशन से डेटा साफ़ करें

they even hosted juice stations .
उन्होंने जूस स्टेशनों की मेजबानी भी की .

remove caption hosted by % 1
% 1 द्वारा होस्ट शीर्षक मिटाएं

enable background loader component for hosted applications
होस्ट किए गए एप्लिकेशन के लिए पृष्ठभूमि लोड करने वाला घटक सक्षम करें

bank of maharashtra hosted bancon 2012 24th and 25th december 2012
बैंक ऑफ महाराष्ट्र ने 24 और 25 दिसंबर 2012 को बैंकॉन 2012 की मेजबानी की

it is currently hosted on state of art converged infrastructure .
मौजूदा समय में यह अति आधुनिक कनवर्ज्ड अवसंरचना पर होस्ट है .

updated list of short listed candidates will be hosted on icg website .
अद्यतन सूचीबद्ध उम्मीदवारों की सूची भारतीय तट रक्षक वेबसाइट पर होस्ट की जाएगी .

26 january 1930 the india ' s flag is hosted by jawahar lal nehuru 26
जनवरी 1930 को लाहौर में जवाहरलाल नेहरू ने स्वतंत्र भारत का झंडा फहराया ।

in the year 2000 the british television show kaun banega crorepati was hosted by bhachchan .
वर्ष २००० में बच्चन ने ब्रिटिश टेलीविजन शो के खेल कौन बनेगा करोड़पति ?

so those who believed and did good deeds – they will be hosted in the garden .
फिर जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए तो वह बाग़े बेहश्त में निहाल कर दिए जाएँगे

bachchan hosted the kbc show till 2005 and its success opened the gates for him in the film industry .
बच्चन ने केबीसी का आयोजन नवंबर २००५ तक किया और इसकी सफलता ने फिल्म की लोकप्रियता के प्रति इनके द्वार फिर से खोल दिए ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the banquet hosted by the president of israel
भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का इजराइल के राष्ट्रपति द्वारा आयोजित राजभोज में अभिभाषण

india successfully hosted the eleventh conference of parties to the convention on biological diversity in hyderabad in october , 2012 .
भारत ने अक्तूबर , 2012 में हैदराबाद में जैव विविधता पर कन्वेंशन के पक्षकारों के 11वें सम्मेलन की सफलतापूर्वक मेजबानी की ।

however , at a dinner she hosted for party mps on tuesday , she went out of her way to speak to each of them .
लेकिन मंगलवार को अपनी पार्टी के सांसदों के रात्रिभोज में उन्होंने हरेक से बात की .

26th january 1931 , in kolkata the national flag was hosted by subhashbabu who was leading the large amount of people in morcha . 26
जनवरी 1931 के दिन कोलकाता में राष्ट्रध्वज फैलाकर सुभाषबाबू एक विशाल मोर्चा का नेतृत्व कर रहे थे ।

i recall that in 1987 , the mela was first hosted at a very modest scale - on a small ground of about 3 acres .
मुझे याद है कि इस मेले को 1987 में छोटे स्तर पर केवल 3 एकड़ के मैदान में आयोजित किया गया था ।

the mayor accused the residents of apathy because none of them attended the meeting he hosted for public grievance hearing but the residents responded by saying such meetings are just for show .
जनता की समस्याओं की सुनवाई के लिए आयोजित बैठक में अनुपस्थित रहने पर मेयर ने नागरिकों पर उदासीनता का आरोप लगाया लेकिन नागरिकों ने प्रत्युत्तर में कहा कि ऐसी बैठकें सिर्फ दिखाने के लिए होती हैं ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the banquet hosted in honour of dr . jakaya mrisho kikwete , the president of the united republic of tanzania
संयुक्त तंजानिया गणराज्य के राष्ट्रपति के सम्मान में आयोजित राजभोज के अवसर पर माननीय राष्ट्रपति का अभिभाषण

in addition to replication of data between the site wise databases of ntes application , the sybase replication server replicates data from all four sites to centralized database of call center application hosted on oracle database .
एनटीईएस अनुप्रयोग के साइटवार डेटाबेस के बीच आंकड़ो के रिप्लीकेशन के अलावा , साईबेस रिप्लीकेशन सर्वर , सभी चारों साइटों से आंकड़ो को ऑरेकल डेटाबेस पर होस्ट किए जाने वाले कॉल सेंटर अनुप्रयोग के केन्द्रीकृत डेटाबेस को रिप्लीकेट करता है .

address by the president of india , shri pranab mukherjee at the banquet hosted for the heads of state / government / delegation attending the third india africa forum summit
तृतीय भारत - अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे राष्ट्रों , सरकारों , शिष्टमंडलों के अध्यक्षों के सम्मान में आयोजित राजभोज में भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का संबोधन