Results for how did sue and johnsy met and set up translation from English to Hindi

and set up a press conference.
और एक प्रेस सम्मेलन की स्थापना की.

he founded and set up two such institutions .
उन्होंने ऐसी संस्थाओं की स्थापना की और संगठन किया ।

guided - use entire disk and set up lvm
दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें

he raised the heavens and set up the measure ,
और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू को क़ायम किया

guided - use entire disk and set up encrypted lvm
दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और कुटबद्ध एलवीएम व्यवस्थित करें

he raised the heavens and set up everything in balance ,
और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू को क़ायम किया

he left the company later , and set up his own business .
कुछ दिनों बाद उसने अपना धंधा करने के उद्देश्य से बैंक की नौकरी छोड़ दी ।

how many a city that was evildoing we have shattered , and set up after it another people !
कितनी ही बस्तियों को , जो ज़ालिम थीं , हमने तोड़कर रख दिया और उनके बाद हमने दूसरे लोगों को उठाया

but to make machines and set up factories britain needed large sums of money .
लेकिन मशीनें बनाने और फैक्ट्रियाँ खड़ी करने के लिए ब्रिटेन को बहुतसे धन की जरुरत थी ।

and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
और उसका दोषपत्रा, उसके सिर के ऊपर लगाया, कि "यह यहूदियों का राजा यीशु है"।

immediately after this engagement bhima was born and set up such a loud cry that all became frightened .
इस सहवास के तुरंत बाद भीम का जन्म हुआ तथा उन्होंने जन्मते ही ऐसी गर्जना की , कि सभी भयभीत हो उठे ।

he organised a new society and set up a new order based on the laws enunciated in the quran .
उन्होने एक नयें समाज का सगंठन किया , और नये धर्म का प्रवर्तन , जो कुरान में प्रतिपादित नियम - सिद्धान्तों पर आधारित था ।

and when vajpayee asked the national executive to spread the good word , the party shed its misgivings and set up committees to preach liberalisation to the masses .
वाजपेयी ने कार्यकारिणी से आर्थिक सुधारों का प्रचार - प्रसार करने को कहा तो पार्टी ने तुरंत ही अपने सारे शक - शुबहे ताक पर धर दिए और उदारीकरण की बात सामान्य जनता तक फंचाने के लिए समितियां ग इत कर दीं .

and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.
और उस ने निवास की चारों ओर और वेदी के आसपास आंगन की कनात को खड़ा करवाया, और आंगन के द्वार के पर्दे को लटका दिया। इस प्रकार मूसा ने सब काम को पूरा कर समाप्त किया।।

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.
और उस ने सन्दूक को निवास में पहुंचवाया, और बीचवाले पर्दे को लटकवाके साक्षीपत्रा के सन्दूक को उसके अन्दर किया; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
और मूसा ने निवास को खड़ा करवाया, और उसकी कुर्सियां धर उसके तख्ते लगाके उन में बेंड़े डाले, और उसके खम्भों को खड़ा किया;

after the greeks came the scythians who were called sakas in india and set up a state 90 bc extending over the punjab and madhyadesh as far as mathura .
ग्रीक निवासियो के आने के बाद सीथिनियनों ने , जिन्हें भारत में शक कहा जाता था एक राज्य की स्थापना की 90 ई . पू . जो मथुरा तक पंजाब और मध्यप्रदेश में फैल गया था ।

and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्रा स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।

but , within the narrow limits permitted , they did try to improve the lot of the people to some extent ; they introduced a new approach to governance and set up commendable standards of honesty and service .
उन्होंने शासन प्रबंध के एक नये दृष्टिकोण का सूत्रपात किया और सेवा तथा ईमानदारी के प्रशंसनीय मानक स्थापित किये ।

besides , uttar pradesh is the pioneer state to implement the web - based single table system for the entrepreneurs who want to invest and set up industries in the state .
इसके अलावा वेब आधारित एकल मेज प्रणाली के कार्यान्वायन हेतु उद्यमियों के लिए यह एक अग्रणी राज्यअ है जो राज्य में निवेश तथा उद्योग स्थायपित करने वाले उद्यमियों के लिए सहायक है ।