Results for how we have arrived at leave balanc... translation from English to Hindi

we have arrived at a stage in human affairs when the ideal of one world and some kind of a world federation seem to be essential , though there are many dangers and obstacles in the way .
हम इंसान की ऋंदगी में एक ऐसे मोडऋ पर आकर खडऋए हो गये हैं , जहां एक दुनिया और विशऋ - ऊण्श्छ्ष् - वसंघ जैसी कोऋ चीज बहुत ही लाऋमी लगने लगी है , हालांकि इसके रासऋ - ऊण्श्छ्ष् - ते में बहुर्तसे खतरे और ऋकावटें हैं .

even when we have arrived at some glimpse of this idea or succeeded in fixing it in our consciousness as a knowledge of the mind and a consequent attitude of the soul , it is difficult for us in our outward parts and active nature to square accounts between this universal standpoint and the claims of our personal opinion , our personal will , our personal emotion and desire .
आचार के मानदंड और आध्याम्तिक स्वातंत्र्य 191 जब हम इस विचार की कुछ झांकी प्राप्त कर चुकते हैं अथवा इसे अपनी चेतना में इस रूप में जमा देने में सफल हो जाते हैं कि यह मन का एक ज्ञान है तथा उससे फलित एक अन्तरात्म - वृत्ति है , तब भी अपने बाह्य अंगों में तथा क्रियाशील प्रकृति में इस सार्वभौम दृष्टिबिन्दु का अपनी वैयक्तितक सम्मति , वैयक्तितक इच्छा शक्ति और वैयक्तिक उमंग एवं कामना की मांगों के साथ मेल बैठाना हमारे लिये कठिन होता है ।

in the day when he will gather them together : o ye assembly of the jinn ! many of humankind did ye seduce . and their adherents among humankind will say : our lord ! we enjoyed one another , but now we have arrived at the appointed term which thou appointedst for us . he will say : fire is your home . abide therein for ever , save him whom allah willeth . lo ! thy lord is wise , aware .
और जिस दिन ख़ुदा सब लोगों को जमा करेगा और शयातीन से फरमाएगा , ऐ गिरोह जिन्नात तुमने तो बहुतेरे आदमियों को अपनी जमाअत बड़ी कर ली आदमियों से जो लोग दोस्त थे कहेंगे ऐ हमारे पालने वाले हमने एक दूसरे से फायदा हासिल किया और अपने किए की सज़ा पाने को , जो वक्त तू ने हमारे लिए मुअय्युन किया था अब हम अपने उस वक्त में पहुँच गए ख़ुदा उसके जवाब में , फरमाएगा तुम सब का ठिकाना जहन्नुम है और उसमें हमेशा रहोगे मगर जिसे ख़ुदा चाहे बेशक तेरा परवरदिगार हिकमत वाला वाक़िफकार है