Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want to be my brother
क्या तुम मेरे भाई बनोगे?
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to be my side
मुझे तुम्हारी तरफ होने की ज़रूरत है
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish your biggest blessing to be my brother
मैं चाहता हूं कि भगवान आपके भाई और आपके परिवार को आशीर्वाद दें
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ i want you to be my wife . i love you . ”
मैं तुमसे प्यार करता हूं … क्या तुम मेरी बीवी बनना मंजूर करोगी ? ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so bad, your behavior is as bad as i thought, so would you like to be my brother?
यही की तुम मेरे लिए बहुत अच्छा दोस्त साबित होंगे ,
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime i see you in my life wanna make you my girlfriend like a drug in my blood steams baby i need you for whole my life my breathing are not work that like because i fall in your love and i want you to be my wife
हर बार जब मैं आपको अपने जीवन में देखता हूं तो मैं आपको अपनी प्रेमिका बनाना चाहता हूं जैसे मेरे खून में एक दवा की तरह बच्चा मुझे अपने पूरे जीवन के लिए आपकी ज़रूरत है, मेरी सांस काम नहीं है जैसे कि मैं आपके प्यार में पड़ जाती हूं और मैं चाहती हूं कि आप मेरी पत्नी बनें।
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and when saul marched out with his army , he warned : " allah is going to put you to a test by the side of a river : whoso drinks of its water shall cease to be my companion : he alone shall be ~ my companion who does not quench his thirst with its water : one may , however , take except a few , drank their fill of it . afterwards when saul , and those who had believed with him , crossed the river and advanced forward , the former said to saul , " we have no power left this day to fight against goliath and his hosts . " but those who believed that one day they shall meet allah , declared , " lt has often been that a small host has , by allah ' s grace , overcome a big host : for allah is with those who show fortitude . "
फिर जब तालूत लशकर समैत रवाना हुआ तो अपने साथियों से कहा देखो आगे एक नहर मिलेगी इस से यक़ीनन ख़ुदा तुम्हारे सब्र की आज़माइश करेगा पस जो शख्स उस का पानी पीयेगा मुझे नही रखता और जो उस को नही चखेगा वह बेशक मुझ से होगा मगर हाँ जो अपने हाथ से एक ले तो कुछ हर्ज नही पस उन लोगों ने न माना और चन्द आदमियों के सिवा सब ने उस का पानी पिया ख़ैर जब तालूत और जो मोमिनीन उन के साथ थे नहर से पास हो गए तो सब के सब कहने लगे कि हम में तो आज भी जालूत और उसकी फौज से लड़ने की सकत नहीं मगर वह लोग जिनको यक़ीन है कि एक दिन ख़ुदा को मुँह दिखाना है बेधड़क बोल उठे कि ऐसा बहुत हुआ कि ख़ुदा के हुक्म से छोटी जमाअत बड़ी जमाअत पर ग़ालिब आ गयी है और ख़ुदा सब्र करने वालों का साथी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting