From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldnt control my laughing
मैं अपनी हंसी पर नियंत्रण नहीं कर सकता
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn’t control my laughing
मैं अपनी हंसी को नियंत्रित नहीं कर सकता
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i will try to control my self
जब आप ऐसा जवाब दे रहे हैं तो आप किससे बात कर रहे हैं
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to control my mind
यदि आप अपने मन को नियंत्रित नहीं करते हैं
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to control my feeling for you
control my feelings and emotions
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dealt with it strongly and we were able to control it .
हमने ऐसे उपाय करके उस पर नियंत्रण पा लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixed peg is adopted so that government is able to control prices .
सरकार द्वारा मूल्यों के नियन्त्रण के संदर्भ में नियत दर बनाए रखी जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to be able to control it and to be able to innovate in that field
और उस क्षेत्र में कुछ नया करने के लिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must be occupied , or else he wouldn ' t be able to control his restlessness .
व्यस्त रहना है , वरना अपनी अस्थिरता पर काबू नहीं पा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is able to control the weather or make accurate predictions about how the weather will turn .
मौसम पर किसी का नियंत्रण नहीं है अथवा कोई भी सही - सही भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि मौसम क्या करवट लेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they knew that if gandhiji died in jail , they would not be able to control the fury of the people .
उसे लगा कि अगर जेल में ही गांधी जी की मृत्यु हो गयी तो भारत में एक ऐसे ही ज्वालामुखी का विस्फोट होगा जिसे कोई भी बुझा नहीं सकेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
british people successfully prevented the other europeans by 1840 , were able to control almost entire country .
अंग्रेज दूसरे देशों से व्यापार के इच्छुक लोगों को रोकने में सफल रहे और १८४० तक लगभग संपूर्ण देश पर शासन करने में सफल हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is obvious that the people ' s living standard can improve only when we are able to control our population and plan our families .
जाहिर है कि लोगों के रहन - सहन के स्तर में तभी सुधार हो सकता है जब हमें अपनी आबादी पर नियंत्रण रखने तथा परिवारों को नियोजित करने में सफलता मिले ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no reason why we should not be able to control atal bihari vajpayee : selected speeches hiv / aids in india .
अतः ऐसा कोई कारण नहीं है कि हम भारत में एच . आई . वी / एड्स पर नियंत्रण न पा सकें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the success of such experiments has not been proved conclusively , but the benefits that we in india would derive from being able to control and change the distribution of rainfall make these experiments very important for us .
इस प्रकार के प्रयोगों की सफलता यद्यपि अंतिम रूप से सिद्ध नहीं हो सकी है , लेकिन यदि हम इन प्रयोगों के द्वारा वर्षा –वितरण को नियंत्रित और परिवर्तित करने में सफल हो गये तो इनके लाभ हमारे लिये अत्यंत महत्वपूर्ण होंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be able to control so many syllables and words at once is a sure sign of exceptional mastery , and to be able to arrange them in such a musical order as to set them to a key appropriate to the relevant emotion is the most conclusive evidence of his supremacy in poetry .
इतने अधिक वर्णों और शब्दों को एक साथ नियंत्रित करने की शक्ति निश्चय ही विशिष्ट अधिकार का चिह्न है ; और उन्हें इस प्रकार से संगीतमय क्रम में बद्ध कर देना कि सम्बन्धित भाव के साथ उचित सुर का मेल बैठ जाए , यह स्वयं में ही काव्य के ऊपर उनके प्रभुत्व का निश्चित प्रणाम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the transfer of the ig who knows delhi and is able to control the situation at such a critical juncture might itself complicate the situation , particularly because his successor will be new to the place and will be a punjabi and , i am told , has not a good reputation in communal matters .
पुलिस के इन्सपेक्टर - जनरल का तबादला , जो दिल्ली को जानते है और ऐसे संकट के समय स्थिति पर अंकुश रख सकते हैं , खुद ही परिस्थिति को उलझन भरी बना सकता है , खास करके इसलिए कि उनका उत्तराधिकारी दिल्ली के लिए नया होगा और पंजाबी होगा ; और मुझे बताया गया है कि साम्प्रदायिक मामलों में उसकी अच्छी ख्याति नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were also convinced without any contretemps that the capitalist system would collapse under the weight of its own contradictions because it would fail to control the frequent depressions and buoyancies would not be able to stop world war and the exploited masses would unleash a bloody revolution violently against the handful of affluent people .
वे सभी इस बात पर सहमत थे कि पूंजीवादी व्यवस्था अपने अंतर्विरोधों के कारण चरमरा कर गिर जायेगी , क्योंकि यह बार बार पड़ने वाली मंदी और उछाल को नियंत्रित नहीं कर पायेगी , अंतर्राष्ट्रीय युद्ध को नहीं रोक पायेगी और शोषित जनता मुट्ठी भर सुखी - संपन्न लोगों के खिलाफ हिंसात्मक विद्रोह कर देगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and these very people who are writing these articles today were those who day in and day out were coming and telling us that india is a soft state , india will never be able to put through land reforms , india will never be able to control population , our family planning programme was too lax , we are not giving it the attention or the money that was due to it and so on .
और आज जो लोग ऐसे लेख लिख रहे हैं वे ही लोग इससे पहले हमसे बार - बार यह कहा करते थे कि शासन की दृष्टि से भारत नरमदिली से काम ले रहा है , वह भूमि सुधारों को लागू करने में कभी सफल नहीं होगा , उसका परिवार नियोजन कार्यक्रम बहुत ही ढीले - ढीले ढंग से लागू किया जा रहा है , हम उसके लिए उतना पैसा या ध्यान नहीं दे रहे हैं जितना दिया जाना चाहिए आदि , आदि ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mind instead of being a thing powerful in its own strength , a clear instrument of conscious spirit , free and able to control , use and perfect the life and body , appears in the result a mixed construction ; it is a predominantly physical mentality limited by its physical organs and subject to the demands and to the obstructions of the life in the body .
परिणामः , हमारा मन अपनी ही सामर्थ्य से युक्त एक शक्तिशाली करण , चेतन आत्मा का एक स्पष्ट यन्त्र तथा प्राण और शरीर का नियन्त्रण एवं प्रयोग 668 योग - समन्वय करने और उन्हे पूर्ण बनाने में स्वन्त्र और समर्थ होने के स्थान पर , एक मिश्रित रचना के रूप तमें प्रतीत होता है; यह प्रधानतया स्थूल मन है जो अपनी स्थूल इन्द्रियों से सीमित है तथा शरीर में रहनेवाले प्राण की मांगों एवं बाधाओं के वश में है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: