Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't stop listening to it
मैं इसे सुनना बंद नहीं कर सकता
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop watching it
मैं इसे देख नहीं रोक सकता
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself to dance
मैं खुद को नाचने से नहीं रोक सकता
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop to take their names.
मैं उनके नाम के लिए रुक नहीं सकता था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself to copy your story
मैं आपकी कहानी को कॉपी करने के लिए खुद को नियंत्रित नहीं कर सका
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself either
मैं आपको मैसेज करने से खुद को रोक नहीं सका।
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from sending msgs to u
मैं खुद का विरोध नहीं कर सका
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from laughing
मैं खुद को हंसने से नहीं रोक सकता
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i couldn't stop my excitement.
मेरा मतलब, मैं अपनी खुशी रोक नहीं पा रहा हूँ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from messaging you
मैं अपना विरोध नहीं कर
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from posting this.
मैं खुद को आप को शांत करने से नहीं रोक सका
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from sending you this
मैं आपको मैसेज करने से खुद को रोक नहीं सका
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop myself from sharing this video
मैं इस वीडियो को साझा करने के लिए अपने आप को रोक नहीं सकता
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asavari started listening to it carefully .
आसावरी आवाज को ध्यान से सुनने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nobody was interested in listening to it ,
मगर कोई भी सुनने को तैयार नहीं था ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
हे मेरे पुत्रा, यदि तू भटकना चाहता है, तो शिक्षा का सुनना छोड़ दे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit here listening to it and to the crumbling of my body and wait for that woman dreaming of the moment i crush her head in my jaws.
मैं यहाँ यह और मेरे शरीर के ढहते सुनने बैठ... ... और उस औरत के लिए प्रतीक्षा करें...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this poem mohan singh has often been read at poetical symposia all over the state and each time it seems fresh and new , as if one were listening to it for the first time .
यह कविता राज्य भर में बहुत बार कवि सम्मेलनों में पढी गई है और हर बार यह ऐसी नयी और ताजी लगती है जैसे उसे पहली बार सुना जा रहा हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no problem as long as he goes along as per our say. at that time, the [the strings] of moha are wound even more it [moha] becomes even stronger. but when they stop listening to us, then from then on the internal suffering bhogwato starts and yet, the moha does not go!
जब तक वह आपके कहे अनुसार करे तब तक आपको हर्ज नहीं है तब तो और मोह की लपेट, और ज़्यादा बढ़ती है और मज़बूत होता है। लेकिन जब आपका कहा नहीं सुने तब भोगवटा (सुख-दुःख का असर, भुगतना) आता है। लेकिन फिर भी मोह नहीं जाता, हं। और वैराग्य तो आती ही नहीं।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: