Results for i enclose herewith translation from English to Hindi

i enclose herewith a copy of a letter which i received from him only recently .
यहां मैं उस पत्र की एक प्रति संलग्न करता हूं , जो मुझे हाल में ही नवाब की ओर से मिला है ।

i enclose herewith a copy of a letter received from r . s . shuklaji , who was also not consulted by you .
इस पत्र के साथ में आर . एस . शुक्ल जी के पत्र की एक प्रति भेज रहा हूं ; उनसे भी आपने इस सम्बन्ध में कोई परामर्श नहीं किया ।

i am sending a letter to the maharaja , a copy of which i enclose .
मैं महाराजा को एक पत्र भेज रहा हूं , जिसकी एक प्रति इसके साथ संलग्न कर रहा हूं ।

i enclose a copy of this redraft as also of my letter to sheikh abdullah for your information .
इस संशोधित मसौदे की एक प्रति तथा शेख अब्दुल्ला को लिखे मेरे पत्र की एक प्रति आपको जानकारी के लिए भेज रहा हूं ।

i enclose a copy of the letter which i am sending to sheikh abdullah serial no . 86 .
मैं शेख अब्दुल्ला को जो पत्र भेज रहा हूं उसकी एक प्रति आपको भेज रहा हूं पत्र - 86 ।

i am writing a letter to him , a copy of which i enclose serial no . 34 . 3 .
मैं उन्हें पत्र लिख रहा हूं , जिसकी प्रति इसके साथ भेज रहा हूं पत्र - 34 ।

maharaja of jammu kashmir to sardar , dated 1 january 1948 i enclose herewith a copy of panditji ' s telegram dated 31 december not published received this morning .
ता . 1 - 1 - 1948 आज सुबह मुझे पंडितजी का 31 दिसम्बर का जो तार मिला छपा नहीं है , उसकी एक प्रति इस पत्र के साथ मैं भेज रहा हूं ।

i enclose a copy of the latest text which i have sent to pandit nehru serial no . 42 and shall show to mr . jinnah this evening .
अब मैं विज्ञत्ति के अंतिम पाठ की प्रति भेज रहा हूं , जो मैने पंडित नेहरू को भेजी हैं नं0 - 42 और जो मैं आज शाम मि0 जिन्ना को दिखाऊंगी ।

dated 15 october 1947 i enclose a note serial no . 59 prepared by the chief commissioner of railways regarding certain movements of military stores and personnel .
58 . जान मथाई का पत्र बलदेव सिंह को ता0 15 . 10 . 1947 इसके साथ मैं रेलवे के चीफ कमिश्नर द्वारा तैयार किया हुआ वह नोट नं059 भेज रहा हूँ , जिसका सम्बन्ध फौजी साधन सामग्री तथा सैनिकों की अमुक गतिविधियों से हैं ।

jawaharlal nehru to sardar , dated 7 may 1948 i enclose a copy of a letter i am sending to ghanshyam - das birla serial no . 70 .
69 . जवाहरलाल नेहरू का पत्र सरदार को ता0 7 - 5 - 1948 मैं घनश्यामदास बिडला को जो पत्र भेज रहा हूँ , उसकी एक प्रति इनके साथ संलग्न कर रहा हूँ पत्र - 70 ।

about ajmer , i enclose a copy of a letter which shankar prasad has written to v . shankar and which was received by him today serial no . 12 .
अजमेर के बारे में मैं उस पत्र की एक प्रति संलग्न कर रहा हूं , जो कि शंकरप्रसाद ने वी0शंकर को लिखा है और जो उन्हें आज ही मिला है पत्र - 12 ।

i enclose a very rough note serial no . 23 as a possible basis for discussion after which i would suggest that you should draft a telegram to liaquat sending your proposals for stopping this fighting .
मैं पत्र के साथ चर्चा के लिए एक संभव आधार के रूप में अत्यन्त मोटी रूपरेखा वाला नं0 - 23 नोट भेजता हूं ; इसके बाद मैं सुझाऊंगा कि आप लियाकत अली को एक तार करें और उसमें इस लडाई को बंद करने के बारे में अपने प्रस्ताव रखें ।

jawaharlal nehru to sardar , dated 5 october 1947 extract * * * i enclose also a brief statement by dewan shiv saran lal , serial no . 8 who has been deputy commissioner of dera ismail khan in the frontier .
7 . जवाहर लाल नेहरू का पत्र सरदार को एक अंश ता . 5 - 10 - 1947 . . . मैं दीवान शिवशरणलाल का एक संक्षिप्त वक्तव्य भी इसके साथ भेज रहा हूं नं . - 8 , जो उत्तरी सीमा प्रान्त में डेरा इस्माईल खां के डेप्यूटी कमिश्नर रहे हैं ।