Results for i had a boyfriend but now he is not... translation from English to Hindi

i had a boyfriend
मेरा एक प्रेमी था

i wish i had a boyfriend
काश मेरा भी आप जैसा बॉयफ्रेंड होता

i had a boyfriend but he liked someone else, i also broke up with him.
मुझे गाना गाना पसंद है

but now he is identified with siva .
किन्तु अब उन्हें शिव कहा जाता है ।

he is not going to be with me
jo mere sath ho rha won kisi sath nhi ho rha

he is not talking to me call with me
वह मुझसे बात नहीं कर रहा है

now he is in mohna colliery with me .
मोहना कोलियरी नें भी मेरे साथ है ।

sir, i had called suresh but he is not receiving the call.
mail bhi bhej diya hai regarding todays meeting

i had a dream in which you were with me.
maine ek sapna dekha jisme mere sath jao mere past mai hua wohi sb phir se dikha

it was my son before, now he is not.
pehle mera beta is dev samaj school mei padta tha

when you thought it was just a little crush but now he is on your mind
जब आपको लगा कि यह सिर्फ एक छोटा सा क्रश था लेकिन अब वह आपके दिमाग में है

it has been said that i had a cottage built for her and she used to come and have her meals with me .
यह लिखा गया है कि मैंने उनके लिए एक मकान बनवा दिया था और वे मेरे पास आकर खाने में शामिल हुआ करती थी ।

he is so lucky i wish i had a man like this
काश मेरे पास तुम्हारे जैसा बॉयफ्रेंड होता

me since 2 years, i had a few ons in between, but that is not for me, i did not cum there most of the time, and sex where only one comes is stupid.
मुझे 2 साल के बाद से, मेरे बीच में कुछ ओएनएस थे, लेकिन यह मेरे लिए नहीं है, मैं वहां ज्यादा समय और सहानुभूति नहीं करता था, जहां सिर्फ एक ही बेवकूफी होती है।

but now he is dead, wherefore should i fast? can i bring him back again? i shall go to him, but he shall not return to me.
परन्तु अब वह मर गया, फिर मैं उपवास क्यों करूं? क्या मैं उसे लौटा ला सकता हूं? मैं तो उसके पास जाऊंगा, परन्तु वह मेरे पास लौट न आएगा।

but now he is caught in the temptation of grabbing as much of evacuee property as he can and making political gains .
परन्तु अब वह निष्क्रांत सम्पति को अधिक - से - अधिक हड़नपने और राजनैतिक लाभ प्राप्त करने के प्रलोभन में फंसा हुआ हैं ।

i had a mind to talk to you about this , but as you could not come , i am writing this now to you , as it is not possible to continue the piesent state of tension without serious detriment to the kashmir cause .
मेरा मन इस विषय में आपसे बात करने का था , परन्तु आप आ नहीं सके इसलिए मैं यह पत्र आपको लिख रहा हूं , क्योंकि काश्मीर के उद्देश्य को गंभीर हानि पहुंचाये बिना आज की स्थिति को जारी रखना संभव नहीं है ।

madam, my salary has not come yet, suraj ji is doing it every day, now he is not even picking up the phone.
मैडम मेरी सैलरी अभी तक नही आई है सूरज जी रोज आज कल कर रहे अब फोन भी नही उठा रहे है कृपा एक मैल कर दीजिये मेरी सैलरी के लिए

but now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
पर उस को उन की सेवकाई से बढ़कर मिली, क्योंकि वह और भी उत्तम वाचा का मध्यस्थ ठहरा, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बान्धी गई है।

but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
और उस ने पुकार कर कहा, हे पिता इब्राहीम, मुझ पर दय करके लाजर को भेज दे, ताकि वह अपनी उंगुली का सिरा पानी में भिगोकर मेरी जीभ को ठंडी करे, क्योंकि मैं इस ज्वाला में तड़प रहा हूं।