Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have chosen you for me .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have chosen you for myself .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have chosen you for my service .
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have chosen you for myself :
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would have chosen that
main wahi chuna hota
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you , so listen to what is revealed .
मैंने तुझे चुन लिया है । अतः सुन , जो कुछ प्रकाशना की जाती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have chosen thee for my service ;
और मैंने तुमको अपनी रिसालत के वास्ते मुन्तख़िब किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice name you have chosen for your interface
आपने अपने इंटरफेस के लिए एक अच्छा नाम चुना हैcomment
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have chosen the way of truth. i have set your ordinances before me.
मैं ने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है, तेरे नियमों की ओर मैं चित्त लगाए रहता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen the way of truth: thy judgments have i laid before me.
मैं ने सच्चाई का मार्ग चुन लिया है, तेरे नियमों की ओर मैं चित्त लगाए रहता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and i have chosen you . so listen to that which is inspired to you .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.
तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have chosen thee , so hearken unto that which is inspired .
और मैंने तुमको पैग़म्बरी के वास्ते मुन्तख़िब किया है तो जो कुछ तुम्हारी तरफ़ वही की जाती है उसे कान लगा कर सुनो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parameter name you have chosen is already being used in this operation .
पैरामीटर नाम जो आपने चुना है इस संचालन में पहले से ही उपयोग में है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the entity attribute name you have chosen is already being used in this operation .
एंटिटी गुणधर्म नाम जो आपने चुना है इस संचालन में पहले से ही उपयोग में है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply judiciously what you have learnt here to make a lasting contribution in the field that you have chosen to pursue .
अपने यहां जो सीखा है उसे आप अपने चुने हुए क्षेत्र में स्थायी योगदान करने के लिए समझदारी से प्रयोग करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:
परन्तु अब हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए इस्राएल, सुन ले!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
चौकस रह, अनर्थ काम की ओर मत फिर, तू ने तो देख से अधिक इसी को चुन लिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: