Results for i have explained him translation from English to Hindi

i have explained the job to him, now h
आपको अपने अपने कक्षा के बोर्ड में लिखना होगा ये टॉपिक कल

i have explained the circumstances to menon .
मैंने श्री मेनन को सारी परिस्थितियां समझाईं हैं ।

i should have explained that to you earlier.
मुझे लगता है कि आप को पहले बताया जाना चाहिए था.

i hope you have explained the gravity of the situation to your men .
मिस्टर पारेख , आशा करता हूं कि आपने अपने आदमियों को परिस्थित की गंभीरता के बारे में बता दिया होगा ।

i have explained on previous occasions that i have had some experience of fascism .
मैं इससे पहले कुछ मौकों पर बता चुकी हूं कि मुझे फासिज्म का कुछ तजुर्बा है ।

i could have explained the whole business to them and cleared it all up instantly .
मैं दोनों को समझा सकता था कि गलती हुई है ।

actually , as i have explained on another occasion , i was not speaking about india at all .
वास्तव में , जैसा कि मैं एक अन्य मौके पर स्पष्ट कर चुकी हूं मैं भारत की बात ही नहीं कर रही थी ।

when she did not understand something , she was sure had he been present he would have explained it .
जो समझ न आता उसके बारे में मन - ही - मन सोच लेती , गौर बाबू होते तो जरूर समझा देते ।

this is the path of your lord and it is straight . we have explained our revelations to those who take heed .
और ये तुम्हारे परवरदिगार का सीधा रास्ता है इबरत हासिल करने वालों के वास्ते हमने अपने आयात तफसीलन बयान कर दिए हैं

i have explained to sardar in very brief terms the contents of your letter of 3 march 1948 , regarding the position of assam and pakistan activities .
63 . वी0 शंकर का पत्र अकबर हैदरी को ता . 27 - 03 - 1948 आसाम की स्थिति तथा पाकिस्तान की प्रवृत्तियों के विषय में आपके 3 मार्च , 1948 के पत्र की सारी बातें मैंने अत्यन्त संक्षेप में सरदार को समझा दी है ।

and certainly we have explained in this quran every kind of example , and man is most of all given to contention .
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के वास्ते हर तरह की मिसालें फेर बदल कर बयान कर दी है मगर इन्सान तो तमाम मख़लूक़ात से ज्यादा झगड़ालू है

and this is the straight path of your lord ; we have explained in detail our verses for the people who accept advice .
और ये तुम्हारे परवरदिगार का सीधा रास्ता है इबरत हासिल करने वालों के वास्ते हमने अपने आयात तफसीलन बयान कर दिए हैं

and certainly we have explained for men in this quran every kind of similitude , but most men do not consent to aught but denying .
और हमने तो लोगों के वास्ते इस क़ुरान में हर क़िस्म की मसलें अदल बदल के बयान कर दीं उस पर भी अक्सर लोग बग़ैर नाशुक्री किए नहीं रहते

we have explained in various ways in this qur ' an , that they may be warned ; but it only increased their refractoriness .
हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें , किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है

we have explained in various in this qur ' an , in order that they may receive admonition , but it only increases their flight !
हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें , किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है

and indeed we brought to them a book , which we have explained in detail with a great knowledge – a guidance and a mercy for people who believe .
जिस तरह यह लोग आज की हुज़ूरी को भूलें बैठे थे और हमारी आयतों से इन्कार करते थे हालांकि हमने उनके पास

and we have explained to man , in this qur ' an , every kind of similitude : yet the greater part of men refuse except with ingratitude !
और हमने तो लोगों के वास्ते इस क़ुरान में हर क़िस्म की मसलें अदल बदल के बयान कर दीं उस पर भी अक्सर लोग बग़ैर नाशुक्री किए नहीं रहते