Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have
mere paas hai
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
i have.
मेरे पास है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have forgiven someone who has hurt you
आप जानते हैं कि कैसे एक यंत्र बजाना है
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have time
मेरे पास आपके लिए समय
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already
wo ja chuka hai
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
i have arrived.
main pahunch gaya hun
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have forgiven the iniquity of your people. you have covered all their sin. selah.
तू ने अपनी प्रजा के अधर्म को क्षमा किया है; और उसके सब पापों को ढांप दिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
हे बालको, मैं तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि उसके नाम से तुम्हारे पाप क्षमा हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says that his son may have forgiven him but he has not been able to forgive himself .
वे कहते हैं कि पुत्र ने तो कदाचित् उन्हें माफ कर दिया होगा , पर वे स्वयं अपने को कभी माफ नहीं कर पाए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing their faith, he said to him, "man, your sins are forgiven you."
उस ने उन का विश्वास देखकर उस से कहा; हे मनुष्य, तेरे पाप क्षमा हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repent therefore of this, your wickedness, and ask god if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
इसलिये अपनी इस बुराई से मन फिराकर प्रभु से प्रार्थना कर, सम्भव है तेरे मन का विचार क्षमा किया जाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "son, your sins are forgiven you."
यीशु न, उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्रा, तेरे पाप क्षमा हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which is easier to say, 'your sins are forgiven you;' or to say, 'arise and walk?'
सहज क्या है? क्या यह कहना, कि तेरे पाप क्षमा हुए, या यह कहना कि उठ, और चल फिर?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
और एक दूसरे पर कृपाल, और करूणामय हो, और जैसे परमेश्वर ने मसीह में तुम्हारे अपराध क्षमा किए, वैसे ही तुम भी एक दूसरे के अपराध क्षमा करो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has forgiven you ! why did you give them leave until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied ?
अल्लाह ने तुम्हे क्षमा कर दिया ! तुमने उन्हें क्यों अनुमति दे दी , यहाँ तक कि जो लोग सच्चे है वे तुम्हारे सामने प्रकट हो जाते और झूठों को भी तुम जान लेते ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you feared to present before your consultation charities ? then when you do not and allah has forgiven you , then establish prayer and give zakah and obey allah and his messenger . and allah is acquainted with what you do .
क्या तुम इससे डर गए कि अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़े दो ? जो जब तुमने यह न किया और अल्लाह ने तुम्हें क्षमा कर दिया . तो नमाज़ क़ायम करो , ज़कात देते रहो और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो । और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from egypt even until now."
अब इन लोगों के अधर्म को अपनी बड़ी करूणा के अनुसार, और जैसे तू मि से लेकर यहां तक क्षमा करता रहा है वैसे ही अब भी क्षमा कर दे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yahweh of armies revealed himself in my ears, "surely this iniquity will not be forgiven you until you die," says the lord, yahweh of armies.
सेनाओं के यहोवा ने मेरे कान में कहा और अपने मन की बात प्रगट की, निश्चय तुम लोगों के इस अधर्म का कुछ भी प्रायश्चित्त तुम्हारी मृत्यु तक न हो सकेगा, सेनाओं के प्रभु यहोवा का यही कहना है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "son, cheer up! your sins are forgiven you."
और देखो, कई लोग एक झोले के मारे हुए को खाट पर रखकर उसके पास लाए; यीशु ने उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्रा, ढाढ़स बान्ध; तेरे पाप क्षमा हुए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting