Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have left
मै बकसर जा चूका हूँ
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have left.
nikal gaya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have left my book at home
मैंने अपनी किताब घर पर छोड़ दी
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have left that house
मेरे पास एक किताब है
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have searching good job from a long time time
मैंने m.com में अपना मास्टर्स पूरा किया
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have left her on my planet , all alone ! ”
और मैं हूँ कि मैंने उसे अपने यहाँ अकेला छोड़ रखा है ! ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea how much money you have left .
मुझे कोई कल्पना नहीं है कि कितना पैसा आपने छोडा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many candles do i have left it 2 blew out
कितनी मोमबत्तियाँ मैंने इसे 2 नीचे छोड़ दिया है
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have left my home and far away , am , i so melancholy in the evening ?
क्या मुझमे कोई भावना नहीं मै घर छोडकर दूर आया हूँ , और क्या इसीलिए शाम को इतना उदास हूँ ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, i have left the job in india, so it is my final, isn't it?
sir mene india me job chod diya he to mera final he na
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been short tempered in the past but now i have moulded myself according to my job requirements .
पहले मैं तुनुकमिजाज था लेकिन अब मैंने अपने काम की जरूरतों के अनुरूप खुद को ढाल है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have left it, i also want to trouble someone who does not want to talk to himself.
chod diya mene bhi kisi ko preshan krna jiski khud bat krne ki khwashish na ho
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so , to keep my job , i have to write a strong letter of contradiction in my own name .
इसलिए अब अपने नाम से उसका एक कडा प्रतिवाद छपाये बिना टिकने नहीं देगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
मैं ने अपना घर छोड़ दिया, अपना निज भाग मैं ने त्याग दिया है; मैं ने अपनी प्राणप्रिया को शत्रुओं के वश में कर दिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet i have left me seven thousand in israel, all the knees which have not bowed unto baal, and every mouth which hath not kissed him.
तौभी मैं सात हजार इस्राएलियों को बचा रखूंगा। ये तो वे सब हैं, जिन्हों ने न तो बाल के आगे घुटने टेके, और न मुंह से उसे चूमा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haply i may do good in that which i have left . by no means ! it is a word that he speaks ; and before them is a barrier until the day they are raised .
हरगिज़ नहीं ये एक लग़ो बात है - जिसे वह बक रहा और उनके बाद बरज़ख़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i may do right in that which i have left behind ! but nay ! it is but a word that he speaketh ; and behind them is a barrier until the day when they are raised .
उसमें अच्छा कर्म करूँ । " कुछ नहीं , यह तो बस एक बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है , जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that i have left behind . i am likely to do good . " nay , it is merely a word that he is uttering . there is a barrier behind all of them until the day when they will be raised up .
उसमें अच्छा कर्म करूँ । " कुछ नहीं , यह तो बस एक बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है , जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that i may do good works in the world i have left behind . " never ! it is indeed but a meaningless word that he utters . a barrier shall stand behind such people till the day they are raised up again .
उसमें अच्छा कर्म करूँ । " कुछ नहीं , यह तो बस एक बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है , जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" so that i may do good in that which i have left behind ! " no ! it is but a word that he speaks , and behind them is barzakh until the day when they will be resurrected .
हरगिज़ नहीं ये एक लग़ो बात है - जिसे वह बक रहा और उनके बाद बरज़ख़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting