Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i hope when you hear my name you smile say
लेकिन मुझे आशा है कि जब आप मेरा नाम सुनते हैं तो आप मुस्कुराते हैं
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i just hope that when you hear my name you smile and say
मुझे उम्मीद है कि जब आप मेरा नाम सुनेंगे तो आप मुस्कुराएंगे
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i hope when you hear my name you smile say that's mine
लेकिन मुझे उम्मीद है कि जब आप मेरा नाम सुनते हैं तो आप मुस्कुराते हुए कहते हैं
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you hear my name you'll smile and say
एक दिन तुमने मेरा नाम सुना।
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you hear my name, you'll smile and say
एक दिन आप मेरा नाम सुनेंगे, आप मुस्कुराएंगे और दिन
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear you.
-मैं समझ रहा हूं।
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am making you smile
मैं उसे सुला रहा हूँ
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear your name
but i have listen your name
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can always make you smile
मैं आपको सदैव खुश रख सकता हूँ
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love things that make you smile
i love things that make you smile.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hear whisper your name
यह आपके नाम की कानाफूसी करता है
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could make you smile one day
काश मैं तुम्हारी मुस्कान फिर से देख पाता
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you smile for me
आप मेरे लिए मुस्कुराओ
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what you think when you hear my name
मुझे आश्चर्य है कि जब आप मुझे देखते हैं तब आप क्या सोचते हैं
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
every time you smile at me
हर बार तुम मुस्कुराते हो
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so mischievous when you smile
आप कितने शरारती लगते हैं जब आप
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even gods tremble when they hear my name .
मेरा नाम सुनकर देवता भी कांपते हैं , उसने आगे कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear music
मुझे संगीत सुनना पसंद है
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look even more beautiful when you smile
जब आप मुस्कुराते हैं तो आप और भी सुंदर दिखते हैं
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear the sound of my name uttered by an unseen presence.
मुझे अपना नाम किसी अनजान की मौजूदगी से सुनाई देता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: