Results for i heard that your people are very g... translation from English to Hindi

people are very upset.
log pareshan ho jate hain

i heard that you got married
मैंने सुना है कि तुम शादी हो

african people are very agile people .
अफ़्रीकी लोग काफी चंचल स्वभाव के होते हैं ।

i heard that carol and will have split up .
मैंने सुना है कि कैरल और विल अब एक साथ नहीं हैं ।

i heard that it's a matter of time.
hor suna ki hall ah

i heard that now, he works in saudi arabia.
मैंने सुना है कि अब वह सउदी अरब में रहता है।

these people are very gullible and believe whatever is told .
ये लोग दूसरे लोगों की बातों पर सहज ही विश्वास कर लेते हैं ।

won't you revive us again, that your people may rejoice in you?
क्या तू हम को फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?

abraham said to his father azar , “ do you take idols for gods ? i see that you and your people are in evident error . ”
उस वक्त क़ा याद करो जब इबराहीम ने अपने बाप आज़र से कहा क्या तुम बुतों को ख़ुदा मानते हो - मै तो तुमको और तुम्हारी क़ौम को खुली गुमराही में देखता हूँ

after i went to his house , i heard that he had died of cancer about twenty days ago .
उसके घर जाकर पता चला कि कैंसर से बीस दिन पहले मरा ।

later i heard that he fined each of the constables rs 5 which was paid to the so - called offenders .
बाद में मैंने सुना कि उसने हर पुलिस वाले को पांच रुपया जुर्माना किया और उन तथाकथित अपराधियों को दिलवाया ।

when abraham said to his father azar : ' will you take idols for gods , surely i see you and your people are in clear error '
और याद करो , जब इबराहीम ने अपने बाप आज़र से कहा था , " क्या तुम मूर्तियों को पूज्य बनाते हो ? मैं तो तुम्हें और तुम्हारी क़ौम को खुली गुमराही में पड़ा देख रहा हूँ । "

that is not perhaps the way of politicians for ' in politics people are very careful of what they say and do not say lest they offend some group or individual and lose support .
लेकिन यह राजनीतिज्ञों का तरीका नहीं है , क्योंकि राजनीति के मामलों में लोग जो कुछ कहते हैं , बहुत होशियारी से कहते हैं और इस गरज से तो हरगिज नहीं कि किसी तबके या किसी व्यक्ति को नाराज कर दें और उसकी हमदर्दी खो दें ।

but , later on , i heard that his anger and his rashness had proved to be his worst enemies , and eclipsed his good qualities .
परन्तु बादमें मैंने सुना कि उनका क्रोध और साहसिकता उनके प्रबल शत्रु सिद्ध हुए और उन्होंने उनके सारे गुणोंको ढंक दिया ।

i heard that the japanese translation of an english book by two indian scientists on the effects of a nuclear explosion had sold about three thousand copies in six months .
मैंने सुना कि दो भारतीय वैज्ञानिकों द्वारा न्यूक्लियर विस्फोट पर लिखित अंग्रेजी पुस्तक के जापानी अनुवाद की तीन हजार प्रतियां छह महीने के अंदर बिक गयीं ।

when i heard that he had made up his mind to marry and the bride had been brought , it would not have been at all proper for me to create difficulties by withholding consent .
जब मैंने सुना कि वह विवाह करना चाहता है और दुलहिन को भी ले आया गया है तो उस समय अपनी स्वीकृति न देकर मुश्किलें उठाना मुझे क़तई ठीक न लगा ।

happy birthday, sir! i heard that with age comes wisdom, so you must be one of the wisest people i know. either that or you've just forgotten more than the rest of us ever knew!
आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं, सर! जन्मदिन मुबारक हो, सर! मैंने सुना है कि उम्र के साथ ज्ञान आता है, इसलिए आपको उन सबसे बुद्धिमान लोगों में से एक होना चाहिए जिन्हें मैं जानता हूं। या तो वह या आप हम में से बाकी लोगों की तुलना में अधिक भूल गए हैं! हो सकता है कि आपकी हेयरलाइन वहीं रहे जहां वह है और आपकी कमर वहीं रहे जहां वह 10 साल पहले थी।

god gives abundant sustenance to whomever he wants and determines everyone ' s destiny . some people are very happy with the worldly life . compared to the life to come it is only a temporary means .
अल्लाह जिसको चाहता है प्रचुर फैली हुई रोज़ी प्रदान करता है औऱ इसी प्रकार नपी - तुली भी । और वे सांसारिक जीवन में मग्न हैं , हालाँकि सांसारिक जीवन आख़िरत के मुक़ाबले में तो बस अल्प सुख - सामग्री है

ohh thanks for your concern, i am very happy to have friends like you, hopefully we can establish good friendship here, i have not been to your country before, but i heard that your country has so many beautiful islands and mountains, i will make out time to visit you once i have free time, can you tell me more about your state uttarakhand
ओह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह

lord, hear; lord, forgive; lord, listen and do; don't defer, for your own sake, my god, because your city and your people are called by your name.
हे प्रभु, सुन ले; हे प्रभु, पाप क्षमा कर; हे प्रभु, ध्यान देकर जो करता है उसे कर, विलम्ब न कर; हे मेरे परमेश्वर, तेरा नगर और तेरी प्रजा तेरी ही कहलाती है; इसलिये अपने नाम के निमित्त ऐसा ही कर।।