Results for i messaged them but they didn't rep... translation from English to Hindi

she didn't replied me
उसने मुझे जवाब नहीं दिया

i have some friend's for whom i love most but they didn't for me
मेरे पास कुछ दोस्त हैं जिनके लिए मैं सबसे ज्यादा छोड़ता हूं लेकिन वे मेरे लिए नहीं थे

- but they didn't choose me, they chose her.
- लेकिन "उन्होंने" मुझे नहीं, "उन्होंने" उसे चुना है.

- but they didn't listen to you?
- लेकिन उन्होनें आपकी बात नहीं सुनी?

i tried to several times but they didn't pickup the call
मैंने कई बार कोशिश की लेकिन उन्होंने फोन नहीं उठाया

but they didn't listen their children education
लेकिन उन्होंने अपने बच्चों की नहीं सुनी

joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।

jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
यीशु ने उन से यह दृष्टान्त कहा, परन्तु वे न समझे कि ये क्या बातें हैं जो वह हम से कहता है।।

but they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
फिर वे कफरनहूम में आए; और घर में आकर उस ने उन से पूछा कि रास्ते में तुम किस बात पर विवाद करते थे?

they didn't have much, but they had each other.
वेज्यादा, नहीं था, लेकिन वे एक दूसरे था

no messenger came to them , but they ridiculed him .
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो

but no messenger came to them , but they ridiculed him .
और उनके पास कोई रसूल न आया मगर उन लोगों ने उसकी हँसी ज़रुर उड़ाई

and never came a messenger to them but they did mock him .
और उनके पास कोई रसूल न आया मगर उन लोगों ने उसकी हँसी ज़रुर उड़ाई

there is reasoning in them but they represent realized knowledge .
उसमें अनुभव - ज्ञान है ।

and never came there a prophet to them but they mocked him .
और कोई पैग़म्बर उनके पास ऐसा नहीं आया जिससे इन लोगों ने ठट्ठे नहीं किए हो

and never came there a prophet to them but they used to mock at him .
किन्तु जो भी नबी उनके पास आया , वे उसका परिहास ही करते रहे

alas for men ! no apostle ever came to them but they made fun of him .
ऐ अफ़सोस बन्दो पर ! जो रसूल भी उनके पास आया , वे उसका परिहास ही करते रहे

alas for my servants ! never does a messenger come to them but they mock him .
हाए अफसोस बन्दों के हाल पर कि कभी उनके पास कोई रसूल नहीं आया मगर उन लोगों ने उसके साथ मसख़रापन ज़रूर किया

they didn't find out about the burglaries in the apartments... but they gave him seven years anyway.
उन्हें अपार्टमेंट में चोरी के बारे में पता नहीं लगा... फिर भी, उसे सात साल की सजा दे दी.

not one of their lord’s signs comes to them , but they turn away from it .
हाल यह है कि उनके रब की निशानियों में से कोई निशानी भी उनके पास ऐसी नहीं आई , जिससे उन्होंने मुँह न मोड़ लिया हो