Results for i phoned him but he didnt pick my cal translation from English to Hindi

i phoned him now
मैंने उसे फोन किया

i love him, but he's gay.
मैं उससे प्यार करती हूं, मगर वह गे है।

i tried to call him but he didn't answer my call
मैं उसे फोन लेकिन वह मेरे फोन का जवाब नहीं था

i bashed him but he didn't give her up.
मैनें उसे पीटा लेकिन उसने मेरी बहन को नहीं छोड़ा

when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my call
when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my cll

i didn't mean to kill him. but he would've killed shorty.
shut up v'1jay!

his father dealt out severe punishment to him but he came out unharmed .
पिता हिरण्यकश्वपय ने उसे कठोर से कठोर दंड दिए लेकिन वह हर बार साफ बच गया ।

a humped bull came in front of him but he did not know that it was a bad omen .
उसके सामने एक डिल्लेदार सांड आया मगर उसे यह पता न था कि यह अपशकुन है ।

but he passed away, and behold, he was not. yes, i sought him, but he could not be found.
परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहां है ही नहीं; और मैं ने भी उसे ढूंढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।।

yet he passed away, and, lo, he was not: yea, i sought him, but he could not be found.
परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहां है ही नहीं; और मैं ने भी उसे ढूंढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।।

his father kept grimly silent . he looked as though it did not concern him , but he was offended .
उसके पिता पाषाणवत् खामोश रहने लगे थे , जैसे उनका इन सब बातों से कोई सरोकार न हो ।

no vision can grasp him , but he takes in over all vision ; he is the subtle and aware one .
निगाहें उसे नहीं पा सकतीं , बल्कि वही निगाहों को पा लेता है । वह अत्यन्त सूक्ष्म ख़बर रखनेवाला है

the colosseum impressed him but he could not help recalling that it once ' resounded with the shouts and groans of thousands .
लेकिन रोम ने उनको आश्चर्यचकित कर दिया ।

allah did curse him , but he said : " i will take of thy servants a portion marked off ;
जिसपर ख़ुदा ने लानत की है और जिसने कहा था कि मैं तेरे बन्दों में से कुछ ख़ास लोगों को ज़रूर ले लूंगा

allah does not forgive association with him , but he forgives other sins to whomsoever he will . whosoever associates with allah has gone astray in far error .
निस्संदेह अल्लाह इस चीज़ को क्षमा नहीं करेगा कि उसके साथ किसी को शामिल किया जाए । हाँ , इससे नीचे दर्जे के अपराध को , जिसके लिए चाहेगा , क्षमा कर देगा । जो अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराता है , तो वह भटककर बहुत दूर जा पड़ा

god does not forgive association with him , but he forgives anything less than that to whomever he wills . whoever associates anything with god has devised a monstrous sin .
और ख़ुदा का हुक्म किया कराया हुआ काम समझो ख़ुदा उस जुर्म को तो अलबत्ता नहीं माफ़ करता कि उसके साथ शिर्क किया जाए हॉ उसके सिवा जो गुनाह हो जिसको चाहे माफ़ कर दे और जिसने ख़ुदा का शरीक बनाया तो उसने बड़े गुनाह का तूफान बॉधा

god does not forgive the sin of considering others equal to him , but he may choose to forgive other sins . whoever believes in other gods besides him has indulged in a great sin .
और ख़ुदा का हुक्म किया कराया हुआ काम समझो ख़ुदा उस जुर्म को तो अलबत्ता नहीं माफ़ करता कि उसके साथ शिर्क किया जाए हॉ उसके सिवा जो गुनाह हो जिसको चाहे माफ़ कर दे और जिसने ख़ुदा का शरीक बनाया तो उसने बड़े गुनाह का तूफान बॉधा

and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
और उसके सब बेटे- बेटियों ने उसको शान्ति देने का यत्न किया; पर उसको शान्ति न मिली; और वह यही कहता रहा, मैं तो विलाप करता हुआ अपने पुत्रा के पास अधोलोक में उतर जाऊंगा। इस प्रकार उसका पिता उसके लिये रोता ही रहा।

all his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. he said, "for i will go down to sheol to my son mourning." his father wept for him.
और उसके सब बेटे- बेटियों ने उसको शान्ति देने का यत्न किया; पर उसको शान्ति न मिली; और वह यही कहता रहा, मैं तो विलाप करता हुआ अपने पुत्रा के पास अधोलोक में उतर जाऊंगा। इस प्रकार उसका पिता उसके लिये रोता ही रहा।