Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish to have your blessings always with me
मैं चाहता हूं कि आपका आशीर्वाद हमेशा मेरे साथ रहे
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
keep your blessings always
आप हमेशा की तरह मुझ पर अपना आशीर्वाद बनाए रखें।
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your blessings always
आप हमेशा की तरह मुझ पर अपना आशीर्वाद बनाए रखें।
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your blessings on me as always
आप हमेशा की तरह मुझ पर अपना आशीर्वाद बनाए रखें।
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your blessings always be upon us.
aapka aashirwad hamesha hum par rakhe
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep showering your blessings and love on me
अपना आशीर्वाद और प्यार बरसाते रहें
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanku very much mumma g. i am lucky to have you as mom.please keep your blessings always on me.
बहुत बहुत धन्यवाद मम्मा जी। मैं भाग्यशाली हूं कि आपने माँ के रूप में मुझे अपना आशीर्वाद दिया।
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray to god that this smile on your face should remain on your face for life.
मै भगवान जी से प्रार्थना करता हु की ये जो आपके चेहरे पर मुस्कुराहट है वो ज़िन्दगी भर आपके चेहरे पर बना रहे इन्ही शुभकामनाओं सहित जन्मदिवस की बहुत बहुत बधाई
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray to god our friendship always remains same
मैं प्रार्थना करता हूं कि हमारी दोस्ती हमेशा इस तरह रहे
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a very happy birthday, brother, live thousands of years and may your blessings always remain on us in the same way.
aapko janmdin ki बहुत बहुत badhai ho bhaiya aap hajaron sal jiyo aur aapka aashirwad isi tarah ham per hamesha banaa rahe
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray your father get well soon
मुझे आशा है कि आपके पिता जल्द ही ठीक हो जाएंगे
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep showering your blessing on me brother
मुझ पर अपना आशीर्वाद बरसाते रहो
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
सो जब तेरा भला हो जाए तब मुझे स्मरण करना, और मुझ पर कृपा करके, फिरौन से मेरी चर्चा चलाना, और इस घर से मुझे छुड़वा देना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said unto god, is it not i that commanded the people to be numbered? even i it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, i pray thee, o lord my god, be on me, and on my father's house; but not on thy people, that they should be plagued.
तब दाऊद ने परमेश्वर से कहा, जिस ने प्रजा की गिनती लेने की आज्ञा दी थी, वह क्या मैं नहीं हूँ? हां, जिस ने पाप किया और बहुत बुराई की है, वह तो मैं ही हूँ। परन्तु इन भेड़- बकरियों ने क्या किया है? इसलिये हे मेरे परमेश्वर यहोवा ! तेरा हाथ मेरे पिता के घराने के विरूद्ध हो, परन्तु तेरी प्रजा के विरूद्ध न हो, कि वे मारे जाएं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: