Results for i ran fast but could not catch the ... translation from English to Hindi

the soldier did not catch the thief
तुम स्टेशन नहीं पहुंच सके

the police did not catch the thief.
police na isa nanga hatho nahi pakra h

police can catch the thief
पुलिस चोर को पकड सकता है

the soldiers catch the thief.
सिपाही चोर पकड़ते हैं

police will have to catch the thief
हमें गरीबों की सहायता करनी पड़ेगी

i tried a lot but could not get the system error .
मैंने तंत्र त्रुटि को ढूंढने का बहुत प्रयत्न किया किंतु असफल रहा ।

she does not catch the ball
वह गेंद को पकड़ नहीं rhi है

the file exists but could not be removed .
फ़ाइल मौजूद है , परंतु इसे मिटाया नहीं जा सकता .

i tried to get contact with you regarding this but could not be reached
मैंने इस संबंध में आपसे संपर्क करने की कोशिश की लेकिन संपर्क नहीं हो सका

trying to connect you over the call but could not.
मैं आपको कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन कॉल कनेक्ट नहीं है

basakha singh worked day and night but could not keep the wolf from the door .
बिसाखा सिंह दिन - रात मेहनत मजदूरी करता लेकिन कुनबे का पेट भरना मुश्किल था ।

girish ghosh took it over but could not run it properly .
गिरीश घोष ने उसका भास सम्हाला किंतु वे उसे अच्छी तरह से न चला सके ।

database "%1" created but could not be opened.
डाटाबेस "% 1" बनाया, परंतु खोला नहीं जा सका.

he managed to win over their priests but could not get the consent of the people themselves .
उसने इनके पुरोहितों को भी मना लिया लेकिन समाज के लोगों को किसी तरह रानी न कर सका ।

he had his lessons in bengali but could not make much progress in it .
उन्हें थोड़ी - बहुत बाङ्ला भी सिखायी गयी पर उसमें वे विशेष प्रगति नहीं कर सके ।

an asset that appears on a balance sheet , but could not be sold .
तुलन पत्र में दिखाई गई ऐसी आस्ति जिसे बेचा नहीं जा सकता ।

database "%1" created but could not be closed after creation.
डाटाबेस "% 1" बना दिया गया है, परंतु बनाने के बाद से बन्द नहीं किया जा सका.

she felt a keen desire to taste the food offered to punai , but could not do so .
उसकी बहुत इच्छा थी कि देवी को चढ़ाए गए नैवेद्य का स्वाद चखे , मगर वह पूरी न हो पाई ।

he came home , had a bath to wash himself of the dirt , but could not remove the sight of that wretched man from his mind .
घर पहुंचकर उन्होंने स्नान द्वारा शरीर को तो स्वच्छ कर लिया परंतु वे अपने मन पर से उस दुःखी प्राणी की तस्वीर को नहीं मिटा पाये ।

he had planned to publish this work part by part but could not complete it due to his untimely death .
वह एकएक खण्ड करके इस पूरे ग्रंथ को छापना चाहते थे , लेकिन असमय निधन के कारण इसे समाप्त नहीं कर सके ।