Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up a slider.
एक स्लाइडर उठा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one day the girl got a gourd seed and threw it away on a hill .
एक दिन उस लड़की को लौकी का बीज मिला और उसने उसे एक पहाड़ी पर फेंक दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in his anger , the tribesman picked up a pot and threw it at the mother waterbuck .
उस आदमी को और कुछ नहीं सूझा तो उसने कंडाल उठाया और उसको जलमृगी के ऊपर फेंक दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' she plucked off her left breast and threw it over the city .
अपना बांया स्तन उखाडकर उसने नगर पर फेकं दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the man climbed up a high tree and threw the fruit down , and the woman put them into her net .
आदमी एक ऊंचे पेड़ के ऊपर चढ़ गया और ऊपर से फल नीचे फैंकने लगा तथा औरत उन्हें उठाकर इकट्ठा करने लगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
he picks up a quarrel with his wife and beats her .
वह पत्नी से लड़ता व उसे पीटता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so anyone walking by can pick up a piece of chalk ,
इसलिए अब कोई भी राहगीर एक चाक का टुकड़ा उठाये ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i just popped by to pick up a few things and then the guys started peppering me with questions about my new business venture.
मैं कुछ चीज़ों के बारे में सोच रहा था... और आप लोग हैं कि सवालों पर सवाल दागे जा रहे हैं... -मेरे नए वेंचर के बारे में.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
500 years in the spirit realm, you pick up a thing or two.
आत्मा मंडल में 500 साल बिताने पर, कुछ न कुछ सीख ही लेते हैं।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he said , " i saw what they did not see , so i took a handful from the track of the messenger and threw it , and thus did my soul entice me . "
उसने कहा , " मुझे उसकी सूझ प्राप्त हुई , जिसकी सूझ उन्हें प्राप्त ॥ न हुई । फिर मैंने रसूल के पद - चिन्ह से एक मुट्ठी उठा ली । फिर उसे डाल दिया और मेरे जी ने मुझे कुछ ऐसा ही सुझाया । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
और कुछ चट्टान पर गिरा, और उपजा, परन्तु तरी न मिलने से सूख गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
उस ने मुझे सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबारा, और मुझ को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
but the jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against paul and barnabas, and threw them out of their borders.
परन्तु यहूदियों ने भक्त और कुलीन स्त्रियों को और नगर के बड़े लोगों को उसकाया, और पौलुस और बरनबास पर उपद्रव करवाकर उन्हें अपने सिवानों से निकाल दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and , as he picks up a product the system can recognize
और जैसे ही वह किसी उत्पाद को उठाता है , यह प्रणाली पहचान सकती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the idea was so obnoxious to devendranath , a man of integrity that he was , that he did not deign to touch the suggestion even with a pair of tongs and threw it out of court with the contempt it deserved .
पर यह विचार ही देवेन्द्रनाथ को इतना घृणित लगा कि उन्होंने उस पर बात करना भी उचित नहीं समझा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one will sometimes hover in front of a blossom like a hawkmoth and , poised momentarily on rapidly vibrating wings , pick up a spider or small insect from it .
कभी एक शकरखोरा किसी कली के आगे बाजभुनगे की तरह मंडराएगा और एक क्षण के लिये तेजी से हिलते पंखों पर सध कर उसमें से कोई मकड़ी या कीड़ा पकड़ लेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be to me a rock of refuge to which i may always go. give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
मेरे लिये सनातन काल की चट्टान का धाम बन, जिस में मैं नित्य जा सकूं; तू ने मेरे उद्धार की आज्ञा तो दी है, क्योंकि तू मेरी चट्टान और मेरा गढ़ ठहरा है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of judah carry away ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and threw them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.
और यहूलियों ने दस हजार को बन्धुआ करके चट्टान की चोटी पर ले गये, और चट्टान की चोटी पर से गिरा दिया, सो वे सब चूर चूर हो गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
to find out more about the nhs complaints procedure , pick up a leaflet from any nhs organisation , or your gp or dentist ' s surgery .
एन एच एस की शिकायत करने की प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए , आप एन एच एस संस्था या अपने जी पी या दँातों के ड़ाक्टर की सर्ज़री से यह पत्रक ले सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he hanged the king of ai on a tree until the evening, and at the sundown joshua commanded, and they took his body down from the tree, and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.
और ऐ के राजा को उस ने सांझ तक वृक्ष पर लटका रखा; और सूर्य डूबते डूबते यहोशू की आज्ञा से उसकी लोथ वृष पर से उतारकर नगर के फाटक के साम्हने डाल दी गई, और उस पर पत्थरों का बढ़ा ढेर लगा दिया, जो आज तक बना है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: