From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was bitten by a dusty black ant .
मुझे काली चींटी ने काट खाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and while training , i was hit by a bus .
अपने अभ्यास के दौरान , एक बस ने मुझे टक्कर मार दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a binary semaphore was invented by edsger dijkstra .
द्विआधारी सेमाफॅर का आविष्कार एड्सजर डिजक्शट्रा द्वारा किया गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the smith chart was invented by phillip h . smith .
स्मिथ चार्ट का आविष्कार फिलिप एच . स्मिथ द्वारा किया गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the magnetic drum was invented by g . taushek in 1932 in austria .
1932 में आस्ट्रिया में जी . तौसेक ने चुंबकीय ड्रम का आविष्कार किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one night i was fast asleep when i was woken up by a sound .
एक रात मैं गहरी नींद सो राह था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands .
बालू की इस रहस्यात्मक जगमगाहट को अचानक समझ लेने पर मुझे बहुत आश्चर्य हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was now confronted by a dilemma even more difficult than the one which faced me in 1894 .
परन्तु मेरे सामने 1894 से भी अधिक विषम परिस्थिति खड़ी हो गई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was scared that some day he would be bitten by a snake or attacked by a wild animal .
मुझे तो डर लग रहा था कि किसी जंगली जानवर के खा जाने से या सांप के काटने से उनकी जान ही चली जाएगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the term was invented by a mathematician devised for 10 to the power of googol which is , 1 followed by 10 to the power of 100 zeros .
एक गणितज्ञ ने गूगोल के 10वाँ घात तैयार करने केलिए गूगोप्लेक्स का आविष्कार किया था , जो 1 के बाद 10 के घात के 100 शून्य आता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly i was overwhelmed by a desire to leave it all behind me and become a priest in a foreign country.
अचानक... ... मैं सभी मेरे पीछे छोड़ने के लिए यह एक इच्छा से प्रभावित था... ... और एक विदेशी देश में एक पुजारी बन जाते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in whatever country or corner of the world i went , i was surrounded by a host of daar ji ' s admirers .
हमारे दार जी संसार के किसी भी कोने में , किसी भी देस में अगर मैं गई हूँ दार जी के श्रद्धालुओं की भीड़ में घिर गई हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a boy when bengal was savaged by a famine that killed millions ; the misery and sorrow is still not lost on me .
उस समय मैं बच्चा था , जब बंगाल में अकाल ने लाखों लोगों को मार डाला था , वह पीड़ा और दुःख मैं भूला नहीं हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was told the other day by a responsible police officer that no search could be conducted in secret because previous intimation always reached the parties concerned .
कुछ दिन पहले मुझे एक जिम्मेदार पुलिस अधिकारी ने कहा था कि गुप्त रूप से कोई तलाशी नहीं ली जा सकती , क्योंकि सम्बन्धित लोगों को हमेशा इसका पता पहले से चल जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
googol was invented by milton sirotta , the 9 - year nephew of mathematician edward kasner , who had asked his nephew what he thought such a large number should be used or not .
मिल्टन सिरोटा द्वारा गोगोल का आविष्कार किया गया था जो गणितज्ञ एडवर्ड कस्नेर के 9 वर्ष केभतीजे थे जिन्होंने अपने भतीजे से पूछा था कि उसके विचार में इतनी बड़ी संख्या का प्रयोग किया जाना चाहिए या नहीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is said that the sur singar was invented by jafar khan rababi , the court musician of maharaja udit narayan singh of varanasi who lived in the early part of the nineteenth century .
यह कहा जाता है कि इसका आविष्कार जफ़र खान रबाबल ने किया जो 19वीं शताब्दी के आरंभ में बनारस के महाराजा उदित नारायण सिंह के दरबारी संगीतज्ञ थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : even as a child i was gripped by the concern for the development of malayalam , nay by an obsession with the development of malayalam , rather by a mania for the development of malayalam .
उन्हीं के शब्दों में अपनी बाल्यावस्था से ही मलयालम भाषा के विकास के लिए मैं चिंतित था , यह चिंता बाद में एक धुन और अन्त में एक पागलपन बन गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when the results were announced i found that i had scored the highest marks in english , persian and logic , but in mathematics and science i was below the top man by a few marks , although in the total i was first in the university .
मैं उसे एक प्रकार से ठीक निकलना इसलिए कहता हूं कि यद्यपि मैं सबसे ऊपर आया , तथापि मेरी यह इच्छा पूरी नहीं हुई कि मैं साइंस में और गणित में सबसे ऊपर आऊं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' in the last sentence in his letter to dumergue he said , ' in writing it indulekha i was actuated solely by a desire to improve the status and position of my country - women generally ' .
चंदू मेनन / 35 ड्यूमर्ग की लिखे पत्र की अंतिम पंक्ति में उन्होंने कहा है कि इसे इंदुलेखा लिखने की प्रेरणा मुझे सिर्फ अपने यहां की औंरतों की प्रतिष्ठा में सुधार लाने की इच्छा से ही मिली ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the puzzle was invented by the french mathematician edouard lucas in 1883 . there is a legend about a hindu temple whose priests were constantly engaged in moving a set of 64 discs according to the rules of the tower of hanoi puzzle . according to the legend , the world would end when the priests finished their work . the puzzle is therefore also known as the tower of brahma puzzle . it is not clear whether lucas invented this legend or was inspired by it .
सन 1883 में फ्रेंच गणितितज्ञ इडोर्ड लुकासने यह उलझन बनायी है . यह हिंदू मंदिर के पुरोहित से संबधित दंतकथा है . यह पुरोहित हनोई मिनार की उलझन में कहे गये नियमों के नुसार 64 चक्री हिलाते है . इस दंतकथानुसार जब यह पुरोहित उनका काम खत्म करेंगे तब विश्व का अंत होंगा . इसिलिये इस उलझन को ब्रम्हमिनार की उलझन एैसे भी कहेते है . यह कथा लुकासने लिखी अथवा उसे किसने प्रेरणा दि इसके बारे में कुछ कहे नही सकते . ज्यादा जानकारी के लिये यह वेबसाइट देखे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality: