Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was missing you
mujhe tere yaad aa rahi thi
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i was your boyfriend i never let you go
अगर मैं तुम्हारा प्रेमी होता तो मैं तुम्हें कभी नहीं जाने देता
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was missing you, that's why i messaged you.
mujhe aapki yaad aa rahi thi is liye ap ko message kiya tha
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was missing my those days at domdoma in new yer
मैं नए yer में डोमडोमा में मेरे उन दिनों रही थी
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was many couples and i was missing you so hard over there
और वहाँ कई जोड़ों था और मैं आप इतनी मेहनत से वहाँ पर याद आ रही थी
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i never was the person you thought i was
आप ऐसे व्यक्ति हैं जिनके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं उनके साथ हूं।
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child i never dreamt that one day i would come here as the president of my country .
जब मैं छोटा था , मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि एक दिन मैं अपने देश के राष्ट्रपति के रूप में यहां आऊंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said i was a good girl i am not a bad girl
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं एक अच्छी लड़की हूँ i am not a bad girl
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in class ii i obsessed with banku nd i always wished for an angel like
जब मैं कक्षा ii में था तो मुझे बैंकू का जुनून हो गया था और मैं हमेशा एक परी के लिए कामना करता था
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew i was able to look at someone and smile for no reason
मुझे कभी नहीं पता था कि मैं किसी को देख पा रहा हूं
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, the four of you, i never felt like i was part of the club.
तुम्हें पता है, तुम में से चार, मुझे लगा जैसे मैं क्लब का हिस्सा नहीं था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mind these restrictions because i never talked politics with any of my visitors and just then i was too unwell even to sit in a chair .
मुझे इससे कोई खास तकलीफ नहीं थी , क्योंकि मैं पहले भी किसी से आन्दोलन की बातें नहीं किया करता था , और अभी तो इतना बीमार था कि चारपाई से उठकर कुर्सी पर भी नहीं बैठ सकता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i was a bad person i just thought i was the one good person living in the world of bad people
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं एक बुरा इंसान हूं, मुझे लगा कि मैं बुरे लोगों की दुनिया में रहने वाला एक अच्छा इंसान हूं
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grown - ups discouraged me in my painter ' s career when i was six years old , and i never learned to draw anything , except boas from the outside and boas from the inside .
छ : वर्ष की आयु में ही प्रौढ़ लोगों ने मुझे चित्रकार का रोज़गार अपनाने से हतोत्साहित जो किया था । जिसके कारण बंद और खुले अजगरों को छोड़कर किसी और चीज़ के चित्र बनाना मैंने सीखा ही नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says acrobat malvi , 35 , who came here from lucknow : “ i was scared to travel by plane so i never went outside india . but now one of my daughters has been to holland , the other has travelled to dubai . ”
लखनऊ से आई 35 वर्षीया कलबाज मालवी कहती हैं , ' ' मुज्हो हवाई जहाज से सफर करने में ड़र लगता था लेकिन अब मेरी एक बेटी हॉलौंड़ जा चुकी है और दूसरी दुबई की यात्रा कर चुकी है . ' '
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps he was missing my mother and could not bear the thought that she was caught she lumbered on without a backward glance then with a great trumpet of pain and rage she suddenly disappeared from view. i rushed orward i was anxious to find my protector in my in front of me give a wide space i looked into it is to padh li blow me i could just make out though she was outline as he is tempered and raised in the fit into which he had fallen i stood all fali i could not understand why man made traps
शायद वह मेरी माँ को याद कर रहा था और यह सोच नहीं पा रहा था कि वह पकड़ी गई थी, वह बिना किसी पिछड़े नज़र के लम्बरदार थी, फिर दर्द और गुस्से के साथ वह अचानक गायब हो गई और आगे से एडजस्ट होने के कारण मैं अपने रक्षक को ढूंढने के लिए उत्सुक थी। मुझे एक विस्तृत स्थान दें, जिस पर मैंने गौर किया कि यह पद् ली को उड़ा रहा है, मैं सिर्फ इसलिए आउट कर सकता हूं, क्योंकि वह आउटलाइन कर रहा था, क्योंकि वह संयमित है और फिट में उठा हुआ है, जिसमें मैं गिर गया था, मैं पूरी तरह से खड़ा था, मैं समझ नहीं पाया कि आदमी क्यों बना जाल
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briony lodge and laid out in the principal room, while i still observed the proceedings from my post by the window. the lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that i could see holmes as he lay upon the couch. i do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing, but i know that i never felt more heartily ashamed of myself in my life than when i saw the beautiful creature against whom i was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man.
briony लॉज और मूलधन में रखी कमरा, जबकि मैं अभी भी मनाया खिड़की से अपने पद से कार्यवाही. दीपक जलाया गया था, लेकिन अंधा था नहीं तैयार की है, ताकि मैं देख सकता था होम्स के रूप में वह सोफे पर लेट गया. मैं क्या वे के साथ जब्त किया गया था पता नहीं उस पल में हिस्सा वह के लिए मलाल खेल था, लेकिन मुझे पता है कि मैं कभी नहीं लगा अधिक दिल से मेरे जीवन में अपने आप पर शर्म जब मैं सुंदर प्राणी देखा से मैं जिनके खिलाफ षड्यंत्र था, या अनुग्रह और नेकी जिसके साथ वह पर इंतजार कर रहे थे घायल आदमी.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: