Results for i will drive you out of your home translation from English to Hindi

i will drive them
मैं उनसे बचकर निकल जाऊंगा

i will come in your home
मैं आपके घर आऊंगा

i will drive my car, i will call you later.
my car chalaru baad me krtu

who would drive you out of your land by his magic . now what counsel ye ?
कि ये तो यक़ीनी बड़ा खिलाड़ी जादूगर है ये तो चाहता है कि अपने जादू के ज़ोर से तुम्हें तुम्हारे मुल्क से बाहर निकाल दे तो तुम लोग क्या हुक्म लगाते हो

he wants to drive you out of your land by his magic. so, what do you bid?"
चाहता है कि अपने जादू से तुम्हें तुम्हारी अपनी भूमि से निकाल बाहर करें; तो अब तुम क्या कहते हो?"

he intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ? ”
कि ये तो यक़ीनी बड़ा खिलाड़ी जादूगर है ये तो चाहता है कि अपने जादू के ज़ोर से तुम्हें तुम्हारे मुल्क से बाहर निकाल दे तो तुम लोग क्या हुक्म लगाते हो

who seeks to drive you out from your land. what would you have us do?'
"तुम्हें तुम्हारी धरती से निकाल देना चाहता है। तो अब क्या कहते हो?"

who wants to drive you out of your land by his magic . tell us , what do you advise us ? "
कि ये तो यक़ीनी बड़ा खिलाड़ी जादूगर है ये तो चाहता है कि अपने जादू के ज़ोर से तुम्हें तुम्हारे मुल्क से बाहर निकाल दे तो तुम लोग क्या हुक्म लगाते हो

even as your lord brought you out of your home with the truth , some believers were reluctant .
जैसे तुम्हारे ने तुम्हें तुम्हारे घर से एक उद्देश्य के साथ निकाला , किन्तु ईमानवालों में से एक गिरोह को यह अप्रिय लगा था

little by little i will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
जब तक तू फूल फलकर देश को अपने अधिकार में न कर ले तब तक मैं उन्हें तेरे आगे से थोड़ा थोड़ा करके निकालता रहूंगा।

don't even think of coming here, they will drive you away from the gate.
यहां तक ​​कि यहां आने के बारे में सोच नहीं है, वे आप गेट से दूर कर देगी।

and i will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
मैं तुझ को तेरे स्थान पर से ढकेल दूंगा, और तू अपने पद से उतार दिया जायेगा।

" he wants to drive you out of your land by his sorcery , then what is it your counsel , and what do you command ? "
कि ये तो यक़ीनी बड़ा खिलाड़ी जादूगर है ये तो चाहता है कि अपने जादू के ज़ोर से तुम्हें तुम्हारे मुल्क से बाहर निकाल दे तो तुम लोग क्या हुक्म लगाते हो

just as when your lord brought you out of your home in truth , while indeed , a party among the believers were unwilling ,
जिस तरह तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें बिल्कुल ठीक तुम्हारे घर से में निकाला था और मोमिनीन का एक गिरोह नाखुश था

i will send the hornet before you, which will drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before you.
और मैं तुझ से पहिले बर्रों को भेजूंगा जो हिब्बी, कनानी, और हित्ती लोगों को तेरे साम्हने से भगा के दूर कर देंगी।

believers ! if you follow those who deny the truth , they will drive you back on your heels , and you will turn about , losers .
ऐ ईमानदारों अगर तुम लोगों ने काफ़िरों की पैरवी कर ली तो वह तुमको उलटे पॉव फेर कर ले जाऐंगे फिर उलटे तुम ही घाटे में आ जाओगे

yahweh said, even thus shall the children of israel eat their bread unclean, among the nations where i will drive them.
फिर यहोवा ने कहा, इसी प्रकार से इस्राएल उन जातियों के बीच अपनी अपनी रोटी अशुठ्ठता से खाया करेंगे, जहां में उन्हें बरबस पहुंचाऊंगा।

allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes . verily , allah loves those who deal with equity .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है

allah only forbids you , with regard to those who fight you for faith , and drive you out of your homes , and support in driving you out , from turning to them . it is such as turn to them , that do wrong .
अल्लाह तो तुम्हें केवल उन लोगों से मित्रता करने से रोकता है जिन्होंने धर्म के मामले में तुमसे युद्ध किया और तुम्हें तुम्हारे अपने घरों से निकाला और तुम्हारे निकाले जाने के सम्बन्ध में सहायता की । जो लोग उनसे मित्रता करें वही ज़ालिम है

and those who disbelieved said unto their messengers : verily we will drive you out from our land , unless ye return to our religion . then their lord inspired them , : verily we shall destroy the wrong - doers ,
अन्ततः इनकार करनेवालों ने अपने रसूलों से कहा , " हम तुम्हें अपने भू - भाग से निकालकर रहेंगे , या तो तुम्हें हमारे पंथ में लौट आना होगा । " तब उनके रब ने उनकी ओर प्रकाशना की , " हम अत्याचारियों को विनष्ट करके रहेंगे