Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will remember and recover. not forget and forgive
मैं याद रखूंगा और ठीक होऊंगा और माफ नहीं करूंगा
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember
मैं याद रखूंगा
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember.
मुझे याद करेंगे.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ i will remember you
♪मैंतुम्हेंयाद /मैंहोगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ i will remember you...
♪मैंतुम्हेंयाद होगा... /मैं
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these day i will remember
मुझे इस दिन को हमेशा याद रखना चाहिए।
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember (feminine)
sorry mai yaad rakhungi
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days i will remember all my life
काश आप यहाँ होते
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember this for next time!
मैं इसे अगली बार याद रखूंगा
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will remember their sins and their iniquities no more."
(फिर वह यह कहता है, कि) मैं उन के पापों को, और उन के अधर्म के कामों को फिर कभी स्मरण न करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me i will remember who stuck by my side
मुझ पर भरोसा करो मैं याद रखूंगा कि कौन मेरी तरफ से फंसा है
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the medical examination, i will remember you all
मेत्रीक परीक्खा के बाद मुझे तुम सबकी बहत याद आयेगी
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me; i will remember you. and thank me, and never be ungrateful.
मुझे याद रखना मैं आपको याद रखूँगा
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me and i will remember you , and thank me , and do not be ungrateful to me .
पस तुम हमारी याद रखो तो मै भी तुम्हारा ज़िक्र किया करुगाँ और मेरा शुक्रिया अदा करते रहो और नाशुक्री न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me , i will remember you . give thanks to me and do not be ungrateful towards me .
पस तुम हमारी याद रखो तो मै भी तुम्हारा ज़िक्र किया करुगाँ और मेरा शुक्रिया अदा करते रहो और नाशुक्री न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then do ye remember me ; i will remember you . be grateful to me , and reject not faith .
पस तुम हमारी याद रखो तो मै भी तुम्हारा ज़िक्र किया करुगाँ और मेरा शुक्रिया अदा करते रहो और नाशुक्री न करो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i will be merciful to their unrighteousness. i will remember their sins and lawless deeds no more."
क्योंकि मैं उन के अधर्म के विषय मे दयावन्त हूंगा, और उन के पापों को फिर स्मरण न करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will remember yah's deeds; for i will remember your wonders of old.
मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीनकालवाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
मैने कहा यह तो मेरी दुर्बलता ही है, परन्तु मैं परमप्रधान के दहिने हाथ के वर्षों को विचारता हूं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: