Results for if he had asked me, i would have he... translation from English to Hindi

if he had asked me, i would have helped him
अगर वह मुझसे पूछते, तो मैं उनकी मदद करता

if i had there, i would have helped him definitely
अगर मैं वहां होता

if i had been a doctor i would have helped him
अगर मैं डॉक्टर होता तो मैं उसकी मदद करता

if you would asked me i would know
अगर तुम मुझसे पूछते

if he had come, he would have eatn
wo ata to khata

if he had come, he would have eaten
wo ata to khata

if you do not help me, i would have failed
यदि आप मेरी मदद नहीं करते हैं, तो मैं असफल हूं

if he had bowled fast , the ball would have gone where it was meant to go ,
अगर गेंदबाज ने तेज गेंद फेंकी होती तो गेंद वहीँ जाती जहाँ उसे जाना था ,

or say , “ had god guided me ; i would have been of the pious . ”
या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता

so , he had asked me to be the chief belief officer , and said ,
तो , उन्होंने मुझसे मुख्य विश्वास अधिकारी बनने को कहा , और ये भी कहा ,

or , lest it should say : ' if allah had only guided me i would have been one of the cautious '
या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता

upjohn had asked me not to give up law and had said that he would have a full talk about it some time later .
मिस्टर अपजौन मुकदमें की बातें छोड़ कभी दुसरी बातें नहीं करते थी ।

he also knew that i would have surrendered to him even if he had sent me a summons in writing .
वह जानता था कि उसने समन भेज कर मुझे गिरफ्तार किया होता , तो भी मैं उसके अधीन हो जाता ।

akbar has wrote in his autobiography that if he would have known and had the wisdom i would have never kidnapped any women
अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है - यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता ।

actually , my own feeling is that laik ali , if he had escaped immediately after the police action , would have been much more dangerous than moin nawaz jung .
वास्तव में मेरी अपनी भावना यह है कि अगर लायकअली पुलिस - कार्रवाही के बाद तत्काल भाग निकलता , तो वह मोइन नवाज जंग से कहीं बडा खतरा साबित होता ।

had allah known any good in them , he would have made them hear . and if he had made them hear , they would have turned away , while they were refusing .
यदि अल्लाह जानता कि उनमें कुछ भी भलाई है , तो वह उन्हें अवश्य सुनने का सौभाग्य प्रदान करता । और यदि वह उन्हें सुना देता तो भी वे कतराते हुए मुँह फेर लेते

if he had appeared at kanpur by november 13 , when campbell was still busy in lucknow , he would have easily smashed wyndham , but he was miles away from his destination .
यदि वह 13 नवंबर तक , जबकि विंढम लखनऊ में व्यस्त था , कानपुर पहुंच गए होते तो वह विंढम को आसानी से परास्त कर देते किंतु वह तो उस समय अपने गंतव्य से मीलों दूर थे ।

even if he had not studied marx , his love for the common people and hatred for the exploiters would have been adequate to give him the right insight into the social relations and human conditions of the indian society .
किंतु उन्होंने मार्क्स का अध्ययन न भी किया होता तो भी सामान्य जन के प्रति हार्दिकता और शोषकों के प्रति उनमें इतना अधिक जुगुप्सा थी कि भारतीय समाज के सामाजिक संबंधों और मानवी स्थितियों को समझने की सही अन्तर्दृष्टि देने के लिए पर्याप्त होतीं ।

if he had , he would have seconded these words of mandayam srinivasachariar : he was not merely a good poet but also a great seer of the possibilities of human nature .
यदि उन्हें तमिष का ज्ञान होता तो निश्चित रूप से वह मंडयम श्रीनिवासाचारियार के इन शब्दों का समर्थन करतेः - वह न केवल एक अच्छे कवि थे , बल्कि मानव - प्रकृति की संभावनाओं के महान द्रष्टा थे ।

this was the first time he had attempted punjabi poetry , and , if he had not died soon afterwards , punjabi literature would have richly benefited from his freshly made resolve to shift over to punjabi himself .
यह पहला समय था जब उन्होंने पंजाबी में काव्य रचना की थी तथा शीघ्र ही इसके बाद यदि वह स्वर्गवासी न हुए होते तो पंजाबी साहित्य उनके नवीन विचारों से बहुत लाभान्वित हुआ होता ।