Results for if i cannot carry forest on my back translation from English to Hindi

i cannot carry this body with me .
इस शरीर को मैं वहाँ नहीं ले जा सकता ।

if i cannot fulfil my vow , i will not return home .
मेरा प्रण पूरा नहीं हुआ तो मैं घर नहीं लौटूँगा ।

i would have then brought on my back.
अपनी पीठ पर लाद कर.

i got a target on my back, though.
मैं मेरी पीठ पर एक लक्ष्य है, हालांकि मिला.

are there any on my back?
कोई मेरी पीठ है?

if i had known , i would get you gone . i would have then brought on my back .
अगर मुझे पता होता , मैं आपको लेकर आती . अपनी पीठ पर लाद कर .

- that one's really hard on my back.
- एक मेरी पीठ पर वास्तव में कठिन है.

if i don't open my clothes on my video call then i will start crying
अगर अपने वीडियो कॉल पे कपड़े नही खोले तो में रोने लग जाऊंगा

if i am to continue as prime minister i cannot have my freedom restricted and i must have a certain liberty of direction .
अगर मुझे प्रधानमंत्री के रूप में काम करते रहना हो , तो मैं अपनी किसी स्वतंत्रता को नियंत्रित नहीं होने दे सकता और मुझे दिग्दर्शन की अमुक स्वतंत्रता होनी चाहिये ।

i am always relaxed... i cannot worry even if i tried
मैं हमेशा तनावमुक्त रहता हूं... अगर मैंने हिंदी में कोशिश की तो भी मैं चिंता नहीं कर सकता

in a moment i became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .
एक ही क्षण में बूढ़ा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

if you are going to speak bad things about me on my back, come to me. i'll tell you more.
यदि आप मेरी पीठ पर मेरे बारे में बुरी बातें बोलने जा रहे हैं, तो मेरे पास आओ। मैं आपको और बताता हूँ।

it will be impertinent on my part if i did not mention them .
उनका उल्लेख न करना मेरी गुस्ताखी होगी ।

a thought that is always on my mind even if i am not talking to you
a thought that is always on my mind even if i am not talking to you

i cannot decide if i wanted the gold or silver, but my parents said that if my grades were good next quarter, then they'd get me both.
अगर मैं सोने या चांदी चाहता था मैं तय नहीं कर सकता, लेकिन मेरे माता-पिता ने कहा कि अगर मेरे ग्रेड अच्छा अगली तिमाही थे तो वे मेरे दोनों मिल चाहते हैं।

i cannot tell whether religious faith will ever take natural root in my mind , but the possibility of my advancing in that direction will become more certain if i am given favourable circumstances and good example .
मेरे मन में धर्म - विश्वास कभी सम्पूर्ण सत्य और स्वाभाविक हो सकेगा या नहीं , यह मैं आज भी नहीं कह सकता , लेकिन अनुकूल अवस्था में रहने पर और दृष्टान्त सामने रहने पर मैं इधर बढ़ सकता हूँ , यह निश्चित है ।

when i was small then my grandmother loves me lot and i also love her and if i cannot sleep then my grandma tell me good stories and when she tell the story then the stoy then i feel very good she always tell new new storis some the she tell king and queen story some day mahabharat and some day god story. i lovemy grand mother
जब मैं छोटा था तब मेरी दादी मुझसे बहुत प्यार करती थी और मैं भी उससे बहुत प्यार करती हूं और अगर मुझे नींद नहीं आती है तो मेरी दादी मुझे अच्छी कहानियां सुनाती हैं और जब वह कहानी सुनाती है तो मुझे बहुत अच्छा लगता है वह हमेशा नई नई कहानियां सुनाती है। राजा और रानी की कहानी किसी दिन महाभारत और किसी दिन भगवान की कहानी सुनाएं। मुझे अपनी दादी मां से प्यार है

he said , ' if i question thee on anything after this , then keep me company no more ; thou hast already experienced excuse sufficient on my part . '
मूसा ने कहा अब अगर मैं आप से किसी चीज़ के बारे में पूछगछ करूँगा तो आप मुझे अपने साथ न रखियेगा बेशक आप मेरी तरफ से माज़रत पहुँच गए

if i may , i would like to give them the good wishes not only on my behalf , but of all of you who are seated here and , perhaps , the much larger audience who would have liked to be here , but is not present .
अगर आप अनुमति दें तो मैं उन्हें केवल अपनी ही ओर से नहीं बल्कि आप सबकी ओर से भी जो यहां मौजूद हैं तथा उस बड़े दर्शक समूह की ओर से भी , जो यहां आना चाहता होगा , लेकिन नहीं आ पाया है , उनको शुभकामनायें अर्पित करना चाहूंगी ।

i consider it a matter of faith and honour , and i feel it would be moral cowardice on my part if i refrained from discharging this obligation .
मैं इसे प्रतिष्ठा और श्रद्धा की बात मानता हूं और मुझे लगता है कि यदि मैं इस कर्तव्य का पालन करने से बचूं तो वह मेरी नैतिक कायरता होगी ।