Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the call is not connecting
मैं आपको कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन कॉल कनेक्ट नहीं है
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number you are trying to call is not reachable
जिस नंबर पर आप कॉल करने का प्रयास कर रहे हैं, वह वर्तमान में पहुँच योग्य नहीं है
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
called both of them, but the call is not picking up.
vivek ko call kiya ta nai uthare call
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aman brother, your call is not working, return the call.
papa ji pura sun lo jaha pragati ki sadi ho rahi hai wahi ki bat hai
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir i am trying to call this person today morning but he is not pikup the call
सर मैं इस व्यक्ति को कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन वह कॉल पिक नहीं कर रहा है
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which receives the influence and answers to the call is not so much the intellect , the heart or the life mind , but the inner soul which better knows the truth of its own destiny and mission .
और , हमारी सत्ता का जो भाग इस प्रभाव को गहण करता तथा पुकार का प्रत्युत्तर देता है वह उतना बुद्धि , हृदय या प्राणिक मन नहीं है जितना कि हमारी अन्तरात्मा - ऐसी अन्तरात्मा जो अपनी भवितव्यता और दैवी कार्य के सत्य को अधिक अच्छी तरह जानती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem includes violent attacks : physical attacks on jews and the desecration and destruction of synagogues were acts often committed by young muslim perpetrators in the monitoring period . many of these attacks occurred either during or after pro - palestinian demonstrations , which were also used by radical islamists for hurling verbal abuse . in addition , radical islamist circles were responsible for placing anti - semitic propaganda on the internet and in arab - language media . observers point to an ‘increasingly blatant anti - semitic arab and muslim media ‘ including audiotapes and sermons , in which the call is not only made to join the struggle against israel but also against jews across the world . in many instances , this aggression is connected to anti - zionism :
यूरोपिय संघ के आधिकारिक आयोग के अध्ययन का यह मूल संदेह है जो पिछले सप्ताह कुख्यात हो गया जब यूरोपिय संघ ने स्वयं अपने ही 104 पृष्ठ के मसौदे को निरस्त कर दिया । financial times जिसने इस रिपोर्ट को प्रकाश में लाया उसने रिपोर्ट दी की ऐसा इस लिए हुआ क्योंकि इस अध्ययन द्वारा परीक्षण किए गए अधिकतम् मामलों में इन घटनाओं में मुसलमान और फिलीस्तीन समर्थक गुटों का हाथ था । financial times के अनुसार मुस्लिम और फिलीस्तीन समर्थक इन उपद्रवियों पर ध्यान केन्द्रीत करना भड़काऊ माना गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: