Results for if we never met things wud have bee... translation from English to Hindi

what if we have never met
हम कभी नहीं मिले

we never met.
hamari kabhi bhi mulakat na ho

i wish we never met
काश मैं तुमसे कभी नहीं मिलता

we never met anymore.
ab hum dono girlfriend boyfriend hai na

i think i i'dyou even if we never met
मुझे लगता है कि अगर हम कभी नहीं मिले तो भी मुझे तुम्हारी याद आएगी

some days i wish we had we never met
काश कि मैं तुमसे कभी नहीं मिला होता

wish we never met you ree too hard forgest
marathi

i wish we never met you re too hard to forget
i wish we never met you're too hard to forget

now i wish we never met, you are to hard to forget
काश हम कभी नहीं मिले, आपको भूलना मुश्किल है

when i know i ain't wronged you if we never talk again
जब मुझे पता है कि मैं आप पर अत्याचार नहीं कर रहा

how can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves .
अगर हम स्वयं ही अपना राज़ गुप्त नहीं रख सकते तो किसी और से इसे गुप्त रखने की अपेक्षा कैसे कर सकते हैं ?

and if we had not fortified you , you would have been very slightly inclining towards them ;
और अगर हम तुमको साबित क़दम न रखते तो ज़रुर तुम भी ज़रा झुकने ही लगते

who knows , had bhosale lived longer , the history of this tradition might well have been different .
कौन जानता है कि यदि भोसले दीर्घकाल तक जीवित रहता तो इस पंरपंरा का इतिहास शायद कुछ और ही होता ।

i mean if you hadn ' t come along from the future i would probably have married someone else and the whole thing would have been different after that .
मेरा मतलब है - अगर तुम भविष्य से नहीं आती तो मैं शायद किसी और से शादी करता और उसके बाद सब कुछ बिल्कुल अलग तरह से होता ।

and say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
और कहते हो, कि यदि हम अपने बापदादों के दिनों में होते तो भविष्यद्वक्ताओं की हत्या में उन के साझी न होते।

had japan handed over these islands to netaji and diverted its forces on the burma front , the story perhaps would have been different .
यदि उन्होंने इन द्वीपों का अधिकार नेताजी को सौंप दिया होता और स्वयं अपनी सैनिक शक्ति बर्मा में केन्द्रित करते तो शायद घटनाक्रम नया मोड़ लेता .

i have no doubt that if we had followed the advice of the western bloc , condition in india would have deteriorated and the extremists would have been strengthened .
मुझे कोई शक नहीं कि अगर हमने पश्चिमी गुट की सलाह मानी होती तो भारत में हालात बहुत बिगड़ गए होते और उग्रवादियों की ताकत बढ़ चुकी होती ।

you will allow me to say that on most of the questions that have come before the cabinet , i have had my own independent opinions which have been different from yours .
आप मुझे यह कहने की इजाजत देंगे कि मंत्रि - मण्डल के सामने जो प्रश्न आयें उनमें से अधिकतर प्रश्नों पर मेरे अपने स्वतंत्र मत रहे हैं , जो आपके मतो से भिन्न रहे हैं ।

make no excuse . ye have disbelieved after your belief . if we forgive a party of you , a party of you we shall punish because they have been guilty .
" बहाने न बनाओ , तुमने अपने ईमान के पश्चात इनकार किया । यदि हम तुम्हारे कुछ लोगों को क्षमा भी कर दें तो भी कुछ लोगों को यातना देकर ही रहेंगे , क्योंकि वे अपराधी हैं । "

if we have been able to come to some conclusions , it is because it seems to us that sheikh sahib has publicly committed himself to certain basic points to which we have always subscribed .
अगर हम किन्हीं निष्कर्षों पर पहुंच पाए हैं तो इसलिए कि हमें ऐसा प्रतीत हुआ कि शेख साहब ने सार्वजनिक रूप से कुछ ऐसे बुनियादी मुद्दों पर आस्था व्यक्त की है जिनको हमने हमेशा ही स्वीकार्य माना था ।