Results for immortality translation from English to Hindi

he had lost the gift of immortality .
अमरता का उपहार उसके हाथ आते - आते चला गया था ।

immortality is an attribute of the soul .
अमर तो केवल आत्मा ही है ।

unable are the loved to die for love immortality
असमर्थ प्रेम अमरत्व के लिए मरने के लिए प्यार करते हैं

unable are the loved to die for love is immortality
प्यार का मतलब न केवल एक दूसरे के लिए मरना है,

enter it in peace. this is the day of immortality.
"प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है

he was only 51 but the time was enough to win immortality .
उस समय वह 51 वर्ष का था , तथापि उसका नाम अमर करने के लिए उसके हाथों में इतना कम समय भी पर्याप्त रहा ।

it does not prevent aging and does not assure immortality !
यह चिकित्सा न तो वृद्धावस्था को रोकती है और न अमरत्व प्रदान करती है !

he who comes to battle with assurances of immortality is he brave .
कर्णः अमरत्व प्राप्त कर जो युद्ध में आये वह कब समर्थ ?

for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
क्योंकि अवश्य है, कि वह नाशमान देह अविनाश को पहिन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहिन ले।

all this means that immortality , whether desirable or not , is not an impossibility .
इन सबका अर्थ है कि अमरत्व असंभव नहीं है .

if kolhatkar had written only this poem , his immortality in marathi literature was assured .
कोल्हटकर ने अपने जीवन में यदि यही एक कविता लिखी होती तो भी वे मराठी साहित्यजगत् में अजरामर हो गए होते ।

somewhere there is a subtle directional change between immortality , aging and cancer .
अमरत्व , बुढ़ापे और कैंसर के बीच कहीं तो अदृश्य दिशा परिवर्तन है .

i give heat , i send as well as withhold the rain , i am immortality as well as death .
मैं ऊष्मा देता हूँ , मैं वर्षा करता हूँ और रोकता भी हूँ , मैं अमरत्व भी हूँ और मृत्यु भी .

incidentally , it gives him a rule of mortal life by which he shall prepare himself for immortality .
आनुषंगिक रूप में , यह उसे मर्त्य जीवन का एक ऐसा नियम भी प्रदान करता है जिसके द्वारा वह अपने - आपको अमरता के लिये तैयार कर सके ।

sukra , the teacher of the titans , knew the secret of immortality and could restore the dead to life .
दैत्यों के आचार्य शुक्र अमरता का रहस्य जानते थे और मृत को जीवित करने की क्षमता रखते थे .

it possesses always and in its own right the immortality which is the aim of life and the perfection which is the goal of mind .
जीवन का उद्देश्य अमरत्व और मन का लक्ष्य पूर्णत्व सदा इसके अधिकार में रहते हैं , इन्हें अपने पास रखने का उसका सहज अधिकार है ।

and we granted not to any human being immortality before you , then if you die , would they live forever ?
और हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे

and we appointed not for any human being before thee immortality ; if thou then diest , are they to be immortals ?
और हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे

actually aswatthaman ' s reputation for immortality seems to rest on nothing more solid than a floating stanza the author of which nobody knows .
वस्तुतः अश्वत्थामा की अमरता का एकमात्र आधार किसी गुमनाम लेखक का एक अनुच्छेद - भर है ।

but has now been revealed by the appearing of our savior, christ jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the good news.
पर अब हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु के प्रगट होने के द्वारा प्रकाश हुआ, जिस ने मृत्यु का नाश किया, और जीवन और अमरता को उस सुसमाचार के द्वारा प्रकाशमान कर दिया।