Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lose in a deep sense
किसी गहरी सोच में खो जाना
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was asleep in a deep sleep.
राजा दशरत जंगल मे सिकर कर रहे थे
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the part of lower limb between knee and ankle
घुटने तथा टखने के मध्य निम्न अंग का भाग
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintaining ideal weight is essential for reducing the stress on the diseased joints of lower limbs .
रोगग्रस्त जोड़ों के निचले अंगों के तनाव को कम करने के लिए आदर्श वजन बनाए रखना अत्यंत आवश्यक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many a times , the trekker can land in a deep valley .
कई बार तो व्यक्ति बहुत नीचे गहरी खाई में गिर सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ' ll hide in a deep cave and huddle in a corner .
हम एक गहरी गुफा में छिप जायेंगे और एक कोने मं दुबक जायेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deep vein of the face that accompanies maxillary artery , formed by the union of veins from the pterygoid plexus
चेहरे की एक गहन शिरा जो ऊर्ध्वहनु धमनी के साथ होती है , पंखनुमा जालिका की शिराओं के संयोजन से निर्मित
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one that lies in a vein of the superior rectal plexus , originating above the pectinate line and covered by mucous membrane .
एक जो उच्च गुदा जाल की एक नस में होता है , कंकताकार रेखा से ऊपर प्रारंभ होता और श्लेष्म झिल्ली से ढका हुआ .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rural areas , food scraps can be fed to animals like buffaloes and chickens , or buried in a deep pit .
ग्रामीण क्षेत्रों में बची हुई तरकारी आदि भैसों और मुर्गों आदि को खिलायी जा सकती है , या गहरा गड्ढा खोदकर गाड़ी जा सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting. now you know.' 'and what are they made of?'
gryphon एक गहरी आवाज में पर चला गया, 'एक व्हिटिंग के साथ कर रहे हैं. अब आप जानते हैं. ' और वे क्या से बना रहे हैं? 'एलिस महान जिज्ञासा का एक स्वर में पूछा. 'तलवों और ईल, पाठ्यक्रम के,' gryphon बल्कि बेसब्री से कहा: 'किसी भी चिंराट तुमसे कहा था हो सकता है कि. '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
जब वह मुझ से बातें कर रहा था, तब मैं अपना मुंह भुमि की ओर किए हुए भारी नींद में पड़ा था, परन्तु उस ने मुझे छूकर सीधा खड़ा कर दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there never occurred a chance for dum to defile her body : he went off in a deep stupor as soon as he was alone with suhni , and was fast asleep from dusk to dawn .
वह जब भी सुहिणी के साथ अकेला होता तो भावशून्य हो जाता और शाम से रात तक गहरी नींद में पड़ा रहता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
तौभी मैं ने उस पुरूष के वचनों का शब्द सुना, और जब वह मुझे सुन पड़ा तब मैं मुंह के बल गिर गया और गहरी नींद में भूमि पर औंधे मुंह पड़ा रहा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the festival of diwali has a deep spiritual meaning, it essentially means the awareness of the inner light .in a way it is the celebration of the awakening and awareness of the light which has the power to outshine darkness and clear all obstacles in life.
दिवाली के त्योहार का गहरा आध्यात्मिक अर्थ है, इसका अनिवार्य रूप से आंतरिक प्रकाश के बारे में जागरूकता है। एक तरह से यह प्रकाश के जागरण और जागरूकता का उत्सव है जिसमें अंधेरे को दूर करने और जीवन में सभी बाधाओं को दूर करने की शक्ति है।
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
और यूतुखुस नाम का एक जवान खिड़की पर बैठा हुआ गहरी नींद से झुक रहा था, और जब पौलुस देर तक बातें करता रहा तो वह नींद के झोके में तीसरी अटारी पर से गिर पड़ा, और मरा हुआ उठाया गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , before passing on to that mention must be made here of a significant event of his life which , in the intensity of the tragic sorrow it aroused , left a deep scar onh is career and practically changed the course of his life in a different direction .
फिर भी , वहाँ पहुँचने से पहले कवि के जीवन की उस महत्वपूर्ण घटना का उल्लेख जरूरी है , जिससे उपजे त्रासद दुख की तीव्रता ने उनके व्यक्तित्व पर एक गहरा निशान ही नहीं छोड़ा बल्कि व्यावहारिक रूप से उनके जीवन की गति ही दूसरी दिशा में मोड़ दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory." i had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and indian meal a peck each. i sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude, substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head--useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace, some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse, and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil, and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.
"एक तेल और शराब तहखाने, कई पीपे, इसलिए है कि यह सुखद के लिए कड़ी मेहनत की उम्मीद कर सकते हैं बार, यह अपने लाभ के लिए किया जाएगा, और पुण्य, और महिमा ". मैं अपने तहखाने में आलू की एक तरल पदार्थ था, घुन के साथ मटर के दो quarts के बारे में उन्हें और अपने शेल्फ पर एक छोटे से चावल, गुड़ की एक सुराही और राई और भारतीय भोजन एक प्रत्येक चुम्बन. मैं कभी कभी एक बड़ा और अधिक अधिक जनसंख्या वाले घर का सपना, एक स्वर्ण युग में खड़े, स्थायी सामग्री की और जिंजरब्रेड काम के बिना, जो अभी भी मिलकर बनेगी केवल एक ही कमरे के एक विशाल, असभ्य, पर्याप्त, नंगे छत के साथ छत या पलस्तर के बिना आदिम, हॉल और किसी के सिर पर कम स्वर्ग का एक तरह से समर्थन purlins - उपयोगी को दूर रखने के लिए बारिश और बर्फ, जहां राजा और रानी प्रविष्टियाँ बाहर खड़े करने के लिए अपने श्रद्धांजलि प्राप्त करने के लिए, जब आप श्रद्धा के लिए किया है देहली अधिक कदम पर एक पुराने राजवंश का प्रोस्ट्रेट शनि, एक गुफाओंवाला घर, आप जिसमें एक पर एक मशाल तक पहुँचने चाहिए पोल छत को देखने के लिए, जहां कुछ चिमनी में रह सकता है, एक के अवकाश में कुछ खिड़की, और सुलझेगी पर कुछ कुछ हॉल के एक छोर पर, किसी अन्य पर कुछ, और कुछ ऊपर मकड़ियों के साथ छत पर, वे अगर एक घर है जो तुम में जब तुम बाहर दरवाजा खोला है मिल गया है, और चुन; समारोह की है, जहां थके हुए यात्री धोने, और खा सकता है, और बातचीत, और आगे की यात्रा के बिना सो, इस तरह के एक आश्रय के रूप में आप एक तूफानी रात में पहुँचने के लिए, सभी युक्त खुश होगा एक घर है, और घर रखने के लिए कुछ भी नहीं अनिवार्य है, जहाँ आप सब देख सकते हैं घर के एक दृश्य में खजाने, और सब कुछ अपने खूंटी पर लटका है, कि एक आदमी का उपयोग करना चाहिए, एक बार में रसोई पेंट्री, पार्लर, कक्ष, गोदाम, और अटारी, जहाँ आप इतने आवश्यक एक बात देख सकते हैं के रूप में एक बैरल या एक सीढ़ी है, तो एक सुविधाजनक बात एक अलमारी के रूप में, और पॉट फोड़ा सुना है, और आग में अपनी श्रद्धांजलि देने कि रसोइयों अपने खाने, और ओवन है कि अपनी रोटी bakes, और आवश्यक फर्नीचर और बर्तन मुख्य गहने हैं, जहां धोने बाहर डाल नहीं है और न ही आग, और न ही मालकिन, और शायद आप कभी कभी जाल - दरवाजा, बंद से कदम जब पकाना में उतरना होगा का अनुरोध तहखाने, और इतना जानने के लिए कि क्या जमीन है आप नीचे मुद्रांकन बिना ठोस या खोखले. एक घर जिनके अंदर के रूप में खुला है और एक चिड़िया का घोंसला के रूप में प्रकट है, और तुम नहीं कर सकते सामने के दरवाजे पर जाना और उसके निवासियों के कुछ देखे बिना पीछे; जहां एक अतिथि के साथ प्रस्तुत किया है घर की स्वतंत्रता है, और ध्यान से सात eighths से बाहर नहीं हो यह एक विशेष सेल में बंद है, और घर पर अपने आप को वहाँ बताया - एकान्त में प्रसूति. आजकल मेजबान आप अपने चूल्हा के लिए स्वीकार नहीं करता है, लेकिन मेसन एक निर्माण करने के लिए मिला उसकी गली में कहीं खुद के लिए, और आतिथ्य तुम पर रखने की कला है सबसे बड़ी दूरी. खाना पकाने के बारे में गोपनीयता के रूप में ज्यादा के रूप में यदि वह एक डिजाइन के लिए आप जहर था. मुझे पता है कि मैं कई एक आदमी के परिसर में किया गया है हूँ, और कानूनी तौर पर किया गया हो सकता है बंद का आदेश दिया है, लेकिन मुझे पता है कि मैं कई पुरुषों के घरों में किया गया है नहीं हूँ. मैं अपने पुराने कपड़ों में एक राजा और रानी, जो बस मैं जैसे एक घर में रहते थे यात्रा हो सकती है वर्णित है, अगर मैं अपने रास्ते जा रहे थे, लेकिन एक आधुनिक महल के बाहर का समर्थन किया जाएगा सभी मैं सीखने की इच्छा है, अगर कभी मैं एक में पकड़ा हूँ कि. यह हमारे पार्लर की बहुत भाषा के रूप में यदि अपने सभी तंत्रिका खो और होता प्रतीत होता है पूर्ण बकवाद में पतित करने के लिए, हमारे जीवन अपने प्रतीकों से ऐसे remoteness पर से गुजारें, और अपने रूपकों और tropes हैं स्लाइड और गूंगा वेटर के माध्यम से जरूरी इतनी दूर दिलवाया,, क्योंकि यह थे, दूसरे में शब्दों, पार्लर, रसोई और कार्यशाला से इतनी दूर है. रात का खाना भी केवल एक रात के खाने के दृष्टान्त है सामान्यतः. सिर्फ अगर के रूप में बर्बर पर्याप्त निकट प्रकृति और सत्य के लिए dwelt से एक खीस्तयाग उधार ले उन्हें. विद्वान, जो उत्तर पश्चिम क्षेत्र या आइल ऑफ मैन में दूर बसता कैसे कर सकते हैं, बताओ क्या रसोई में संसदीय है? हालांकि, केवल एक या अपने मेहमानों के दो कभी काफी बोल्ड रहने के लिए और जल्दबाजी में खाने के थे मेरे साथ हलवा, लेकिन जब वे है कि संकट आ देखा कि वे जल्दबाजी में हराया बल्कि पीछे हटने के रूप में यदि इसकी नींव के लिए घर हिला होगा. फिर भी, यह एक महान कई जल्दबाजी पुडिंग के माध्यम से खड़ा था. मैं प्लास्टर तक यह ठंड मौसम था नहीं था. मैं के विपरीत किनारे से कुछ और इस उद्देश्य के लिए क्लीनर रेत whiter लाया एक नाव में तालाब, वाहन का एक प्रकार है जो मुझे परीक्षा के लिए बहुत जाना होता आगे यदि आवश्यक. मेरा घर में इस बीच हर तरफ नीचे भूमि के लिए shingled गया था. साबुन का झाग में मैं एक एकल झटका के साथ प्रत्येक नाखून घर भेजने में सक्षम हो प्रसन्न था हथौड़ा, और यह मेरी महत्वाकांक्षा के लिए बोर्ड से दीवार प्लास्टर हस्तांतरण बड़े करीने से तेजी से. मैं एक अभिमानी साथी की कहानी है, ठीक कपड़ों में, जो अभ्यस्त था याद आ गया गांव के बारे में एक बार लाउंज, कर्मकार को सलाह दे. एक दिन venturing करने के लिए शब्दों के लिए कर्मों का विकल्प है, वह बदल गया अपने कफ, एक जब्त गचकार बोर्ड, और दुर्घटना के बिना आत्मतुष्ट के साथ अपने trowel, लोड साबुन का झाग उपरि ओर देखो, एक बोल्ड इशारा उधर, और तुरंत अपनी पूरी असहजता, प्राप्त अपने झालरदार छाती में पूरी सामग्री. मैं नए सिरे से अर्थव्यवस्था और पलस्तर की सुविधा है, जो इतनी सफलता से बन्द हो जाता है की प्रशंसा की बाहर ठंड है और एक सुंदर खत्म कर लेता है, और मैं विभिन्न हताहत सीखा जो गचकार उत्तरदायी है. मैं चकित हो गया था देखने के लिए कैसे प्यास ईंटों जो सभी नमी पिया गया मेरे प्लास्टर में इससे पहले कि मैं यह smoothed था, और पानी के pailfuls कितने यह करने के लिए लेता है एक नया चूल्हा बप्तिस्मा. मैं पिछली सर्दियों के गोले जल से था चूने की एक छोटी मात्रा बनाया
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting