Results for in person too or just on the text? translation from English to Hindi

i was just on the tour!
मैं तो टूर में था !

the intense desire of the poet to see god in person kept him advancing on the spiritual path .
ईश्वर से मिलने की उत्कट अभिलाषा उन्हें अध्यात्म पथ पर अग्रसर रखे रही ।

in aligarh , we saw that they had this riot just on the eve of the election .
अलीगढ़ में हमने देखा कि चुनाव से ठीक पहले दंगे हुए ।

puts title and abstract on the same page as the text
शीर्षक तथा एब्सट्रेक्ट को एक ही पृष्ठ पर पाठ की तरह रखता है

and in fact , these free courses could not only be available just on the internet ,
और , ये मुफ़्त कोर्स केवल इंटरनेट पर ही उपलब्ध न रहे ,

you could go to steveblank . com category / lean launchpad or just click on the link .
आप steveblank . com श्रेणी / दुबला करने के लिए launchpad जा सकता है या सिर्फ लिंक पर क्लिक करें ।

mayabunder has a beautiful pwd inspection bungalow just on the beach .
मायाबन्दर में सार्वजनिक निर्माण विभाग का एक सुंदर विश्राम गृह है जो बिल्कुल समुद्र तट पर है .

it fluoresces in yellow on the reverse and the text will fluoresce on the obverse under ultraviolet light .
पराबैंगनी रोशनी में यह धागा पृष्ठ भाग पर पीले रंग का और अग्र भाग पर अक्षर चमकीला दिखायी देता है ।

paste the text stored on the clipboard
क्विपबोर्ड में भंडारित पाठ को चिपकाएँ

on the third night he dreamt the arrival of the prophet in person .
तीसरे दिन रात को बुल्ले ने स्वप्न में पैगम्बर को आते देखा ।

the solarium was placed just on the edge of the river and it housed a lot of plants .
सूर्य स्नानगृह को नदी के किनारे स्थापित किया गया तथा इसमें बहुतसे पौधे लगाए गए .

at veluvana park , just on the outskirts of the city , he founded the first vihara or monastery .
उन्होंने राजगृह शहर के निकट ही उस वेलवन उद्यान में प्रथम बौद्ध विहार की स्थापना की ।

cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
चयनित कक्षों से पाठ को काटता है तथा इसे क्लिपबोर्ड में रखता है

this is the colour used behind the text for the icons on the desktop.
यह वह रंग है जो पाठ के पीछे डेस्कटॉप पर प्रतीकों के लिए उपयोग में आएगा.

please classify the font type and language of the text on the image:
छवि पर पाठ की भाषा तथा फ़ॉन्ट क़िस्म को कृपया क्लासीफाई करें:

an average teacher works on the assumption that his job is to teach from the text - book and to prepare children for the examination .
एक औसत शिक्षक यह मानकर चलता है कि उसका काम पाठ्यक्रम पढ़ा देना और बच्चों को परीक्षा के लिए तैयार करना है ।

indian railways normally receive about 2 lakh queries each day on the website for the current status of trains , besides large number in - person enquiries at the stations .
भारतीय रेल पर गाडियों की वर्तमान स्थिति के बारे में , स्टेशनों पर व्यक्तिगत रूप से एक बड़ी संख्या में पूछताछ के अलावा , वेबसाइट पर प्रतिदिन सामान्यतः लगभग 2 लाख पूछताछ की जाती हैं .

if this option is checked , the text lines will be wrapped at the view border on the screen .
यदि यह विकल्प चुना जाता है , पाठ पंक्तियाँ स्क्रीन के दृश्य किनारे पर रैप होंगी .

a copy of the text as approved by the speaker is provided to the member concerned on the day on which he is allowed to raise the matter .
संबंधित सदस्य को जिस दिन मामला उठाने की अनुमति दी जाती है उस दिन अध्यक्ष द्वारा अनुमोदित पाठ की एक प्रति उसे दी जाती है ।

human dimension : focus to be on the economic well - being of the farmers than just on production and productivity and this is to be the principal determinant of farmers policy .
मानवीय पक्ष - मुख्य जोर किसानों की आर्थिक दशा सुधारने पर रहेगा , न कि केवल उत्पादन और उत्पादकता केन्द्र में रहेगी और यह किसानों के लिए नीति निर्धारण की मुख्य कसौटी होगी