Results for in what ways, can we imitate the li... translation from English to Hindi

and chose the life of the world ,
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी

and who chose the life of the world ,
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी

but no , you prefer the life of the world ,
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो

250 word essay on the life of the auto s
250 words essay on the life of rikshawala

it depends upon how you look at the life of the people .
ये इस बात पर निर्भर करता है कि आप लोगों के जीवन पर क्या नज़रिया रखते हैं ।

how's the life of the retired international criminal?
कैसे सेवानिवृत्त अंतरराष्ट्रीय अपराधी के जीवन है?

these dance forms have a special place in the life of the people of punjab .
ये नृत्य पंजाब के लोगों के जीवन में एक विशेष स्थान रखते हैं ।

the last part narrates the remaining portion of the life of the master .
अंतिम खंड में गुरू के जीवन के शेष भाग का वर्णन है ।

anyway , coming to the point , in what way can i be of help to you ?
खैर , इस सिलसिले में मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूं ?

although there are not many buddhists in india , every indian knows something about the life of the buddha .
भारत में बोद्धों की संख्या चाहे अधिक नहीं , किंतु प्रत्येक भारतवासी महात्मा बुद्ध के बारे में कुछ न कुछ जानता है ।

didi , the life of the indian soldiers coming towards margao from borim , is in danger .
दीदी , बोरी से मडगांव आने वाले भारतीय सैनिकों की जान खतरे में है ।

improve the life of the common man leveraging the strengths of e - governance ;
ई - शासन की क्षमता बढ़ाते हुए आम आदमी के जीवन स्तर में सुधार करना ;

don ' t try to enter into the life of the oasis , ” he said , and walked away .
इस नखलिस्तान के जीवन में घुसने या दखल देने की कोशिश मत करो , ” यह कहकर वह भी चला गया ।

a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
शान्त मन, तन का जीवन है, परन्तु मन के जलने से हडि्डयां भी जल जाती हैं।

are you going to take the life of the child? (in a sense of comedy)
bache ki jaan loge kya

another outstanding aspect of the life of guru nanak was his versatile pen .
गुरुनानक के जीवन की एक विशेष बात उनकी सर्वतोमुखी लेखनी थी ।

in that universality and unity alone can we find the supreme law of the divine manifestation in the life of the embodied spirit ; in that alone can we discover the supreme motion and right play of our individual nature .
उस विश्वमयता तथा एकता में ही हम देहधारी आत्मा के जीवन के भीतर दिव्य अभिव्यक्ति का परम नियम ढूंढ़ सकते हैं , उसी में हम अपनी वैयक्तिक प्रकृति की परम गति - विधि तथा यथार्थ लीला का पता पा सकते हैं ।

these verses describe fully the life of the people who are the ancestors of the modern telugu - speaking people .
इन कविताओं में आधुनिक तेलुगु भाषी लोगों के पूर्वजों के जीवन का सम्पूर्ण वर्णन है ।

"how do we elongate the life of this girl of our village?" they were not related to her, but they tried to find out, "how can we use ... "
"कैसे हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे?" वो उस बच्ची से जुडे हुए नहीं थे, मगर उन्होने ये फ़ैसला लिया, कि वाशिंग-मशीन का पाइप किस तरह से, एक साइकिल के साथ, साँस लेने के मशीन में तब्दील हो सकता है । और इस मशीन ने जानें बचाई हैं, और वो बहुत मानी जाती है। यहाँ अविष्कारों का मेला लगा हुआ है । ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर । असम, कनक गोगोई । और आपको ये कार अमरीका या यूरोप में नहीं दिखेगी, मगर भारत में ये मौज़ूद है । और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । एक दिन में, १८००० बार, इसे ये लपेटना पडता था दो साडियाँ बनाने के लिये । ये उसके बेटे ने किया है सात साल की कोशिशों के बाद । स्त्री ने कहा, "अपना पेशा बदल लो ।" और बेटे ने कहा, "नहीं बदल सकता हूँ, मैं यही जानता हूँ मगर मैं इसे करने के लिये एक मशीन बनाऊँगा ।" जिस से कि तुम्हारी समस्या हल हो जाएगी ।" और देखिये उसने ये किया, ये सिलाई मशीन, उत्तर-प्रदेश में सो, सृष्टि ये कहना चाहते है कि,