From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the incantations are uttered in obsolete bengali .
मंत्रोच्चारण देशज बंगाली में किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,
और गाँठो में फूँक मारने - वालों की बुराई से ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sarala dasa believed that the tantrikas were capable of killing men through their incantations and tracts .
सरला दास को विश्वास था कि अपने जादूटोनों व ग्रंथों के आधार पर तांत्रिक लोग मनुष्य - वध कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these tales popularly known as vrata katha are interspersed with incantations and attended by religious observances .
इनको व्रत - कथा कहा जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to enhance the mystic character of the incantations , they are often expressed through riddles instead of direct language .
अकसर झाड़ फूंक करते समय मंत्रों को सीधी भाषा में न कहकर पहेलियों में कहा जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed that through incantations , charms and tracts people could possess miraculous powers with which they could achieve whatever they desired .
इनका विश्वास था कि जादू - टोना , तंत्र - मंत्र से लोग सभी इच्छित वस्तुयें प्राप्त कर लेने की चमत्कारी शक्ति प्राप्त कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the discussions ranged from explanation of difficult sanskrit quatrains to incantations against snakes and witches current among the masses as well as the oriya rhetorical classic rasakallola .
हमारी बातचीत संस्कृत की कठिन चतष्पदियों , सॉंपों तथा चुड़ैलों को दूर भगाने वाले मंत्रों और उन दिनों उड़िया की लोकप्रिय आलंकारिकं क्लासिक कृति रसकल्लोल के पदों की व्याख्या तक फैली होती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of charms , incantations , trickery and magical feats to win over one ' s beloved make these stories very similar to the tales of the brhatkatha of gunadhya the brhatkathd is divided into lambakas and each lambaka contains the story of the marriage of one hero or the other .
बृहतकथा लम्बकों में विभाजित है , और प्रत्येक लम्बक में किसी न किसी नायक के विवाह की कहानी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he gives the form of incantation with which snake - bites can be cured .
सर्पदंश के इलाज के मंत्र भी उन्होंने बताया हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: