Results for ineffective translation from English to Hindi

our weapons are ineffective.
हमारे हथियारों अप्रभावी कर रहे हैं।

which is dull or ineffective .
जो निस्तेज और अप्रभावी हो ।

that would be really ineffective .
तो वास्तव में ये तरीक़ा कारगर नहीं होगा .

which showed the ineffective nature
अप्रभावी प्रकृति से पता चला है कौन

the savant proved equally ineffective .
पर पंडित का भी कोई विशेष प्रभाव नहीं पड़ा .

please inform trainees about ineffective balance .
अप्रभावी शेष के बारे में प्रशिक्षणार्थियों को बताएं ।

internal control seems to be ineffective in our department .
विभाग में आंतरिक नियन्त्रण शिथिल प्रतीत होता है ।

but krishna renders it ineffective and lays a curse on aswatthama .
पर कृष्ण उसे निरस्त कर देते हैं तथा अश्वत्थामा को शाप देते है ।

if this proves ineffective , remedies suggested for agnimandya can be followed .
यदि यह बेअसर साबित हो तो फिर अग्निमांद्य के लिए बताएं गए उपाय आजमाए जा सकते हैं ।

close to 20 per cent of the children thought that voting in elections is ineffective .
करीब 20 प्रतिशत बच्चों का विचार था कि चुनाव में वोट डालने का कोई फायदा नहीं हैं ।

and those who disbelieve , for them is destruction and he has made their deeds ineffective .
रहे वे लोग जिन्होंने इनकार किया , तो उनके लिए तबाही है । और उनके कर्मों को अल्लाह ने अकारथ कर दिया

as for the unbelievers , they will suffer misfortunes , and their deeds will be rendered ineffective .
और जो लोग काफ़िर हैं उनके लिए तो डगमगाहट है और ख़ुदा आमाल बरबाद कर देगा

but its language was weak , diffuse , and ineffective and its content was sentimental and poor in quality .
पर इसकी भाषा कमज़ोर , ढीली - ढाली छितरायी हुई ओर निष्प्रभाव थी और अन्तर्वस्तु भावुकताग्रस्त होने के साथ - साथ गुणदरिद्र भी थी ।

but his strategy was so effective and the cause for which he fought was so just that the resistance proved altogether ineffective .
लेकिन उनकी रणनीति इतनी प्रभावशाली थी और वह ऐसे न्यायपूर्ण उद्देश्य के लिए लड़ रहे थे कि विरोध एकदम फीका पड़ गया ।

in the political field we have seen the ideology and practice of direct action displace the slow and ineffective methods of an earlier generation .
सियासी क्षेत्र में हमने देखा कि इससे पिछली पीढ़ी के लोगों की धीमे और बेअसर तरीकों की जगह तुरंत कार्रवाई का आदर्श और कार्यप्रणाली आ गयी है ।

and we know from our own experience in england how ineffective even a first class bombing force can be until after years of training and war experience .
और , हम अपने इंग्लैण्ड के अनुभवों से जानते है कि प्रथम श्रेणी की बम - वर्षक वायुसेना भी वर्षों की तालीम और युद्ध - अनुभव के बिना कितनी असफल सिद्ध हो सकती है ।

a split , or anything like it , at such a critical period when all our united strength is necessary would disable us and make us ineffective .
ऐसे संगीन मौकों पर जब हमें पूरी सम्मिलित शक्ति की जरूरत है , तब संस्था में विभाजन या इस तरह की कोई दूसरी चीज हमें कमजोर और नाकारा बना देगी ।

besides this simple and universal temperature effect , there are a number of harmful side complications arising out of improper or ineffective manipulation of the temperature factor .
इस आसान और विश्वव्यापी तापमान प्रभाव के अतिरिक्त तापमान के अनुचित अथवा अप्रभावी उपयोग के फलस्वरूप कई प्रकार के हानिकर प्रभाव उठ खड़े हुए हैं ।

after relapse , additional treatment for people who are unable to undergo stem cell transplantation is often poorly tolerated and ineffective , frequently causing people to feel much sicker .
पुनरावृत्ति के बाद जो लोग स्टेम कोशिका प्रत्यारोपण से गुजरने में असमर्थ होते हैं , उनके लिए अतिरिक्त उपचार अक्सर अप्रभावी और सहन करने योग्य नहीं होता है , जिससे अक्सर लोग अधिक बीमार महसूस करते हैं .

pushyamitra ' s usurpation of the throne cannot be seen as a brahmana revolt because by that time the administration had become so ineffective that officials were willing to accept any viable alternative .
पुष्यमित्र द्वारा सिंहासन पर कब्जा करना ब्राह्मण की बगावत नहीं जा सकता , क्योंकि उस समय तक प्रशासन इतना बेकार हो चुका था कि अधिकारी कोई भी व्यानहारिक विकल्प अपनाने के लिए तैयार हो चुके थे ।