Results for inexplicable translation from English to Hindi

the refusal of the finance ministry to do so is inexplicable .
वित्त मंत्रालय का ऐसा करने से इनकार करना अकथनीय हैं

somehow , by some inexplicable intuition he knew that sardarni was right .
किसी तरह , किसी अज्ञात स्वतः प्रेरणा से वे जानते थे कि सरदारनी का कहना ठीक था ।

equally inexplicable was the congress demand for a judicial inquiry into the recent massacre of hindu pilgrims in kashmir .
इसी तरह , कश्मीर में पिछले दिनों हिंदू तीर्थयात्रियों की सामूहिक हत्या की न्यायिक जांच की कांग्रेस की मांग भी समज्ह से परे थी .

most of what would seem inexplicable , even wasteful , in bose were a direct consequence of his being an exception .
बोस की बहुत - सी बातें जो समझ में नहीं आतीं अथवा बेकार लगती हैं , वे सीधे उनके अपवाद स्वरुप होने के कारण थीं ।

she must be a local deity and her appellation ' basan ' seems somewhat inexplicable in the present context .
वह स्थानीय देवी है और उनकी बसन उपाधि वर्तमान परिप्रेक्ष्य में अस्पष्ट प्रतीत होती है ।

a sense of wonder about the mysteries and inexplicable occurrences and events of nature is a significant element of some aspects of the life of the common people .
प्रकृति के रहस्यों और अबूझ घटनाओं के प्रति अचरज की भावना का जन - साधारण के जीवन में महत्वपूर्ण स्थान होता है ।

it was firstly submitted that the petitioner was admittedly the highest bidder as far back as in august , 2005 and its bid was kept pending for more than a year for some inexplicable reason .
यह सबसे पहले प्रस्तुत किया गया था कि याची निःसंदेह बहुत पहले , अगस्त , २००५ , में ही सबसे ऊँची बोली लगाने वाला था और उसकी बोली कुछ दुरूह कारण से एक वर्ष से अधिक के लिए लंबित रखी गई थी .

these folk tales , through fantasy and make - believe satisfy the rustic ' s curiosity about the inexplicable phenomena of man in nature .
ये लोक - कथाएं फंतासी और सहज विश्वास के कारण , ग्रामीण लोगों सी प्रकृति में मनुष्य के अबूझ अस्तित्व से संबंधित जिज्ञासा को तुष्ट करती हैं ।

during this period , as khandekar has himself stated , he was thinking a great deal about the conflict between the outward behaviour of man and the inner working of his heart , his seemingly cultured ways under social restraints and the inexplicable basic waywardness of his impulses .
इस दौरान जैसा कि खाण्डेकर ने स्वयं ही कहा है , वे आदमी के स्थल व्यवहार और उसके हृदय की आन्तरिक कार्यप्रणाली के बीच संघर्ष , सामाजिक प्रतिबन्धों की मानिन्द सुसंस्कृत प्रतीत होने वाले तरीको और उसके आवेगों की मूलभूत आगम्य हठधर्मिता आदि के सम्बन्ध में बहुत ज्यादा सोच रहे थे ।

'he came in at last; but i believe it was mostly the rain that did it; it was falling just then with a devastating violence which quieted down gradually while we talked. his manner was very sober and set; his bearing was that of a naturally taciturn man possessed by an idea. my talk was of the material aspect of his position; it had the sole aim of saving him from the degradation, ruin, and despair that out there close so swiftly upon a friendless, homeless man; i pleaded with him to accept my help; i argued reasonably: and every time i looked up at that absorbed smooth face, so grave and youthful, i had a disturbing sense of being no help but rather an obstacle to some mysterious, inexplicable, impalpable striving of his wounded spirit.
'वह पिछले में आया था, लेकिन मेरा मानना ​​है कि यह ज्यादातर बारिश है कि यह किया गया था, यह गिर रहा था बस फिर एक विनाशकारी हिंसा है जो धीरे धीरे नीचे quieted जबकि हम बात के साथ. उनके तरीके बहुत ही शांत और स्थापित किया गया था, उसका असर था की है कि एक स्वाभाविक रूप से अल्पभाषी आदमी एक विचार से पास. मेरी बात अपनी स्थिति की सामग्री पहलू की थी, वह उसे बचाने के एकमात्र उद्देश्य था गिरावट से बर्बाद, और निराशा है कि वहाँ बाहर एक पर इतनी तेजी से पास के मित्रहीन, बेघर आदमी, मैं के साथ वकालत की उसे मेरी मदद स्वीकार करने के लिए, मैं काफी तर्क है: और मैं हर समय देखा कि अवशोषित चिकनी चेहरा, इतना गंभीर और युवा, मैं कोई मदद नहीं होने का एक परेशान भावना लेकिन था कुछ रहस्यमय बजाय एक बाधा, भरी, अपने घायल भावना का प्रयास अस्पृश्य. "मुझे लगता है कि आप खाने के लिए और हमेशा की तरह पीते हैं और आश्रय के तहत सो इरादा है," मैं जलन के साथ कह याद है. "तुम कहते हो तुम्हें पैसे कि आप के लिए कारण है स्पर्श नहीं होगा ."... वह के रूप में अपने तरह के रूप में पास आया था आतंक का एक संकेत बनाने के कर सकते हैं.