From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managed by:
द्वारा प्रबंधितः
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this account is managed by %
यह खाता % द्वारा प्रबंधित किया जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a supervised user managed by %
यह पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता % द्वारा प्रबंधित किया जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is managed generally by the karta .
यह कर्ता के द्वारा साधारणतः प्रबंध किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
coin remittance is managed by rbi in india .
भारत में सिक्का विप्रेषण का प्रबन्धन रिजर्व बैंक द्वारा किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his personal estate is managed by a care taker .
उनकी वैयक्तिक संपदा का प्रबन्धन केयर - टेकर द्वारा किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a treasury managed by the government .
सरकार के प्रबन्ध के अन्तर्गत संचालित खजाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
clearing house is managed by a leading bank in the city .
शहर का कोई अग्रणी बैंक समाशोधन - गृह का संचालन / प्रबन्धन करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
closed door discounter is managed by interested group of traders .
सीमित बट्टा घर का संचालन व्यापारियों का एक निहित हितों वाला वर्ग करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
banks which are managed by the government .
ऐसे बैंक जिनका संचालन सरकारी क्षेत्र में किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
economy which is largely managed by orders or directions from above .
ऐसी अर्थव्यवस्था जो आदेशों अथवा ऊपर से आने वाले निर्देशों से संचालित होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a printing press established and managed by government .
सरकार द्वारा स्थापित और संचालित छापखाना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
council estatesare usually managed by the local authority .
कौंसिल के विभाग सर्वसाधारण रुप से स्थानीय अधिकारी संभालते है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the trust is managed by a board of trustees appointed by pfrda from time to time .
पीएफआरडीए द्वारा समय - समय पर नियुक्त किये जाने वाले न्यासियों के बोर्ड द्वारा , न्यास का प्रबंधन किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial venture which are owned and managed by the government
वाणिज्यिक प्रतिष्ठान जो सरकार के स्वामित्व में हो तथा सरकार द्वारा जिनका प्रबन्ध किया जाता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are being managed by qualified doctors and trained nurses .
उनका प्रबंधन योग्यप्राप्त डॉक्टरों और प्रशिक्षित नर्सों के द्वारा किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient was managed by bilateral resection of the ankylosis bone blocks
अस्थि संधिग्रह हुई हड्डीयो में द्विपक्षीय लकीर द्वारा रोगी को ठीक किया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is observed that about 60 per cent of all patients with epilepsy can adequately be managed by one drug .
देखा गया है कि मिर्गी के लगभग 60 प्रतिशत रोगियों में सिर्फ एक औषधि के उपयोग से दौरों को सफलतापूर्वक नियंत्रित किया जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
economics is given for a pond of suitable size which can be easily managed by small / marginal farmers .
यह अर्थव्यवस्था एक उपयुक्त आकार के तालाब के लिए दी गई है जिसका प्रबंधन कोई भी छोटा या सीमांत किसान कर सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your call forwarding and call waiting sevices are managed by central office switch only .
आपकी कॉल अग्रेषण और कॉल प्रतीक्षा सेवाओं का प्रबंधन केंद्रीय कार्यालय स्विच द्वारा ही किया जाता है
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: