Results for instructed translation from English to Hindi

she has been instructed to stop.
हमरोकको कमानकिया है. आग! मत

you were instructed to go to russia.
आप रूस के लिए जाने के निर्देश दिए थे।

they had been instructed by the great man ;
किसी महान व्यक्ति ने जैसे उन्हें निर्देश दिए हों

she was instructed to take the tablets post cibum .
उसे भोजनोत्तर गोलिया लेने के निर्देश दिए गए ।

then mahaprabhu had a hearty meal and did as instructed .
तब महाप्रभु ने भरपेट खाना खाया और उसके निर्देश के अनुसार काम किया ।

warn him that there is danger , he instructed the man .
कहना , खतरा है उधर ।

he was instructed to instill medication into the painful eye .
वह दर्द वाली आँख में दवा बिन्दुपात करना के लिए निर्देशित था .

the nurse was instructed about the proper way of medication .
नर्स को सही ढंग से दवा देने का के अनुदेश दिए गए

about this , govinda was specially instructed by chaitanya himself .
चैतन्य ने स्वयं गोंबिंद को यह विशेष निर्देश दे रखा था ।

behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
सुन, तू ने बहुतों को शिक्षा दी है, और निर्बल लोगों को बलवन्त किया है।

take the following precautions to use medicines safely : use as instructed
औषधियों को सुरक्षित उपयोग करनें के लिये , निम्न लिखित सअवधानियों का पालन करेंः

behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
सुन, तू ने बहुतों को शिक्षा दी है, और निर्बल लोगों को बलवन्त किया है।

the customer instructed the bank to provide an abstract of his savings account .
ग्राहक ने बैंक को उसके बचत खाते का लेखासार बनाने का निर्देश दिया ।

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
कि तू यह जान ले, कि ये बातें जिनकी तू ने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं।।

bose was instructed to interview some refugees from noakhali in various camps in calcutta .
बोस को निर्देश दिया गया कि वे कलकत्ता के विभिन्न शिविरों में नोआखाली से आये शरणार्थियों से भेंट करें ।

ram instructed laxman to look after sita and left for killing marich disguised as golden deer .
लक्ष्मण को सीता के रक्षा की आज्ञा दे कर राम स्वर्णमृग रूपी मारीच को मारने के लिये उसके पीछे चले गये ।

a system under which traders instructed the bank to pay their creditors on their behalf .
एक ऐसी पद्धति जिसके अन्तर्गत व्यापारी बैंक को अपने लेनदारों को उनकी ओर से भुगतान करने का निर्देश देते हैं ।

all the organisations related to mountaineering and trekking have been instructed to follow the rules regarding the environment .
पर्वतारोहण एवं ट्रैकिंग से संबंधित सभी संस्थाओं को निर्देश दिये गये हैं कि वे पर्यावरण से संबंधित नियमों का पालन करें ।

the doctor was instructed the nurses to took special care of the old patients.(simple past)
डॉक्टर को नर्सों को पुराने रोगियों का विशेष ध्यान रखने का निर्देश दिया गया था। (साधारण अतीत)

an artist was instructed to erase the mercury coating at the back , so as to project the letter aum in front .
यह समुचा कार्यक्रम मूर्तिपूजा का उत्कृष्ट उदाहरण था ।