Results for internal transfer from translation from English to Hindi

internal transfer from
से आंतरिक स्थानांतरण

incoming file transfer from %s
%s से आगल फ़ाइल हस्तांतरण

transfer from one place to another .
एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थनांतरण

confirmation of fund transfer from trustee bank
न्यासी बैंक से निधि स्थानांतरण की पुष्टि ।

transfer from one branch to another branch allowed .
एक शाखा से दूसरी शाखा में अंतरण की अनुमति ।

transfer from existing fcnr / nre accounts of same person
उसी व्यक्ति के विद्यमान एफसीएनआर / एनआरई खातों से अंतरण

the loan which is provided through transfer from other account .
ऐसा ऋण जो किसी अन्य खाते में से अंतरण द्वारा स्वीकार किया जाता हो ।

as such , the germs can propagate only by transfer from man to man .
इस प्रकार इन रोगाणुओ का प्रवर्धन या प्रसार केवल एक मावन से दूसरे मानव में स्थानान्तरण से ही हो सकता है ।

an entry giving effect of transfer from one head of account to another .
प्रविष्टि जिसे एक खाते से दूसरे खाते में ले जाने के लिए किया जाए ।

the songs continued to be sung for a long time even after his transfer from that city .
उस शहर से उनके स्थानान्तरण के बहुत दिन बाद तक वे गीत गाये जाते रहे थे ।

transfer from account ‘b’ to ‘a’ or ‘a’ to ‘b’
खाता ‘बी’ से खाता ‘ए’ को या खाता ‘ए’ से खाता ‘बी’ को अंतरण

dear sir i request you to please accord your approval for data transfer from shivani's laptop to my laptop
प्रिय महोदय, कृपया शिवानी के लैपटॉप से मेरे लैपटॉप में डेटा ट्रांसफर के लिए अपनी स्वीकृति प्रदान करें

additional shares allotted to the members in proportion to the shares already held generally by transfer from reserves to issued capital .
अतिरिक्त शेयर्स जो अंशधारकों को उनके द्वारा धारित शेयरों के अनुपात में जारी किए जाते हों तथा जो रिजर्व में से निर्गमित पूंजी में अंतरण द्वारा जारी किए जाते हैं ।

there will be no restrictions imposed on residents who wish to transfer from one scheme to another as a result of the supporting people programme .
ऊ ः सपोर्टिंग पीपल कार्यक्रम के परिणामस्वरूप जो निवासी एक योज़ना से दूसरी योज़ना में स्थानान्तरण चाहते है , उन पर कोई प्रतिबंध नही लगाया जायेगा ।

a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
दूषित ठोस साबुन से जीवाणुओं के स्थानांतरण को देखने वाले कुछ अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि जीवाणुओं के झाग के साथ धुल जाने के कारण स्थानांतरण की संभावना नहीं है।

remove completed , canceled and failed file transfers from the list
सूची से हटाए गए , रद्द , और विफल फ़ाइल हस्तांतरण संपन्न

water should be made available to water short areas by transfer from other areas including transfer from one river basin to another , after taking into account the requirements of the areas / basins .
क्षेत्रों / घाटियों की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए जल की कमी वाले क्षेत्रों में एक नदी घाटी से दूसरे में स्थानांतरित करने सहित अन्य स्थानों से स्थानांतरित कर जल उपलब्ध कराया जाना चाहिए ।

such an approach involves massive redistribution of economic opportunities , not merely transfers from rich to poor through bilateral or international aid programmes .
इस दृष्टि से केवल अमीर देशों से गरीब देशों को द्विपक्षीय या अंतर्राष्ट्रीय सहायता कार्यक्रमों के अंतर्गत हस्तांतरणों से ही काम नहीं चलेगा बल्कि आर्थिक अवसरों का बडे पैमाने पर पुनर्वितरण आवश्यक होगा ।

the net private transfers from abroad during the first half of 2012 - 13 was close to us $ 33 billion .
2012 - 13 की प्रथम छमाही के दौरान विदेशी निवल निजी अंतरण 33 बिलियन अमरीकी डॉलर के करीब था ।

consequent upon her transfer from ybo, cwc, new delhi vide cwc’s office order no. a-22015/4/2019-स्था॰7 dt. 24th april, 2020 and relived from ybo, cwc, new delhi vide office order no. 20/9/2019- मु. अ.( य बे)/674-81, dt.29.04.2020, smt. roopam, ldc has joined his duty in river data compilation directorate-2, cwc, new delhi on 01.05.2020 (fn).
जुड़ने का क्रम