Results for involution translation from English to Hindi

involution is a natural porocess .
प्रत्यावर्तन एक प्राकृतिक प्रक्रिया है .

involution of uterus starts after childbirth .
गर्भाशय प्रत्यावर्तन शिशु जन्म के पश्चात् होता है

after childbirth , there is gradual involution of the mammary glands .
शिशु जन्म के पश्चात् स्तन ग्रिाियों में क्रमिक विकास होता है

involution of the embryo is revolution and final reversal of position of embryo .
भ्रूण - अंतर्वलन परिक्रमा तथा अपने आप स्थिति से अंतिम रूप से उल्टा हटना है

the revelation of this book free of doubt and involution is from the lord of all the worlds .
इसमे कुछ शक नहीं कि किताब क़ुरान का नाज़िल करना सारे जहाँ के परवरदिगार की तरफ से है

a soul of the divine is here slowly awaking out of its involution and concealment in the material inconscience .
भगवान् की आत्मा यहां विद्यमान है और जड़ निश्चेतना में अपने निवर्तन तथा आवेष्टन में शनैः - शनैः जाग रही है ।

a process which is related to involution i . ea process wherein the size of the body organs tend to reduce by age .
प्रत्यावर्तन संबंधी प्रक्रिया जैसे आयु के कारण शारीरिक अंगों का छोटा होना .

this is the book free of doubt and involution , a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path ,
वह किताब है । जिस में कुछ भी शक नहीं परहेज़गारों की रहनुमा है

it follows , in any case , that not only have body and mind a common source in nature but nature itself is the result of spiritual creativity or involution .
तथापि यह निश्चित है कि शरीर और मन दोनो का ही मूल प्रकृति मे है और स्वयं प्रकृति भी आध्यात्मिक सृजनशीलता अथवा प्रत्यावर्तन का ही परिणाम है ।

but matter means the involution of the conscious delight of existence in self - oblivious force and in a self - dividing , infinitesimally disaggregated form of substance .
परन्तु जड़तत्त्व का अभिप्राय है आत्मविस्मृतिपूर्ण शक्ति में और उपादान - तत्त्व के स्व - विभाजक , सूक्ष्मातिसूक्ष्मतया विघटित रूप में सत्ता के सचेतन आनन्द का निवर्तन ।

and we have consequently as the condition of all our activities these three mutually interdependent possibilities , the bodily life , the mental existence and the veiled spiritual being which is in the involution the cause of the others and in the evolution their result .
अतएव , ये तीन परस्पर - आश्रित सम्भावनाएं , शारीरिक जीवन , मानसिक अस्तित्व और वह आवृत आध्यात्मिक सत्ता , जो निवर्तन में दूसरे अस्तित्वों का कारण है और विकास में उनका परिणाम है , हमारी समस्त क्रियाओं की शर्तें हैं ।

man is at present only partly liberated from the animal involution , for his mind is partially lifted above , partially immerged and controlled by the life , sense and body , and he is not at all liberated from the mental forms and limits .
अभी मनुष्य पशु के स्तर के अन्दर निवर्तित होने की अवस्था से कुछ अंश में ही मुक्त हुआ है , क्योंकि उसका मन प्राण , इन्द्रिय और शरीर से कुछ अंश में ही ऊपर उठा है और शेषांश में तो वह उनके अन्दर डूबा हुआ तथा उनके द्वादा नियन्त्रित ही है , और वह मानसिक रूपों और सीमाओं से जरा भी मुक्त नहीं है ।

as an actual fact , in the material universe , it appears out of an initial and universal inconscience which is really an involution of the all - conscient spirit in its own absorbed self - oblivious force of action ; and it appears therefore as part of an evolutionary process , first a vital feeling towards overt sensation , then an emergence of a vital mind capable of sensation and , evolving out of it , a mind of emotion and desire , a conscious will , a growing intelligence .
यथार्थ तथ्य यह है कि इस जड़ जगत् में वह एक आरम्भिक विराट् निश्चेतना में से प्रकट होता है जो वस्तुतः सर्वसचेतन आत्मा के अपनी सकाग्र एवं आत्म - विस्मृत कर्मशक्ति में निवर्तन का परिणाम है ; और अतएव वह विकास - प्रक्रिया का एक अंग प्रतीत होता है , सर्वप्रथम वह प्रत्यक्ष सम्वेदन के लिये यत्नशील एक प्राणानुभूति के रूप में प्रकट होता है , उसके बाद सम्वेदन प्राप्त करने में समर्थ प्राणिक मन का उदय होता है और फिर ये उसमें से भावप्रधान एवं कामनामय मन , सचेतन संकल्पशक्ति तथा वर्द्धनशील बुद्धिये सब विकसित एवं व्यक्त होते हैं ।