From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the paid instrument is returned by the drawee bank .
प्रदत्त लिखत को भुगतान के पश्चात अदाकर्ता बैंक द्वारा अपने पास रख लिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a stale cheque is returned by the bank unpaid .
गतावधि चेक / पुराना चेक बैंक द्वारा बिना भुगतान के लौटा दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stopped cheque is returned by the paying banker with suitable remarks .
रोका गया चेक भुगतानकर्ता बैंक द्वारा उचित टिप्पण के साथ लौटा दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a policy of insurance in which money is returned with accumulated profits .
ऐसी बीमा पॉलिसी जिसके अन्तर्गत धनराशि अर्जित लाभों सहित लौटाए जाने का प्रावधान होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when the balance is returned to the account, the profit earned is shown here
जब शेष राशि खाते में वापस कर दी जाती है, तो अर्जित लाभ यहां दिखाया जाता है
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
under option – payment of annuity ceases and the purchase price is returned to the nominee .
विकल्प 3 के अन्तर्गत वार्षिकीकर्ता की मृत्यु के पश्चात वार्षिकी बंद कर दी जाती है और नामिति को खरीद मूल्य का भुगतान कर दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
normally , water that has evaporated from the sea and fallen as rain or snow is returned to the sea by streams .
सामान्यतः समुद्र से भाप बनकर उडनेवाला पानी बर्फ अथवा वर्षा बनकर फिर पृथ्वी पर आकरनदियों के माध्यम से फिर समुद्र में पहुंच जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the minute functions returns the minutes of a time . if no parameter is specified the current minute is returned .
फ़ंक्शन istext का परिणाम सही बताएगा यदि पैरामीटर वाक्यांश होगा . अन्यथा यह गलत बताएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
priority lending means to give money on condition that it is returned with interest paid for its temporary use in order of importance or urgency .
प्राथमिकता उधार का अर्थ होता है , महत्व या तात्कालिकता के क्रम में इस शर्त पर ऋण देना कि अस्थायी प्रयोग हेतु ऋण राशि के साथ ब्याज भी भुगतान किया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when an e - mail message sent is returned to the sender as undeliverable , then the term of returning the mail is called bounce .
जब एक प्रेषक द्वारा भेजा गया ई - मेल संदेश बिना वितरण के प्रेषक को वापस लौट आता है उस स्थिति को बाउन्स कहते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what we send down to the subconscious as raw material is returned to us as a manufactured good an emotional drive which magnetizes the conscious also magnetizes the subconscious .
अवचेतन मस्तिष्क के पास कच्चे माल के रूप में जो कुछ भेजा जाता है , उसी के अनुरूप वह हमें तैयार माल उपलब्ध कराता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if a bill is returned by the governor to the legislature with a message , it will be considered accordingly and if passed again with or without amendments , it will be assented to .
यदि राज्यपाल किसी विधेयक को संदेश के साथ विधानमंडल को लौटा देता है , तो उस पर तदनुसार विचार किया जाएगा और यदि उसे पुन : संशोधनों सहित या उनके बिना पारित कर दिया जाता है तो उस पर अनुमति दे दी जाएगी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except when the bill is returned to the government or reserved for consideration of the president , the governor may be said to be acting only on the advice of the council of ministers in either of the four options .
सिवाय उस स्थिति के जब विधेयक सरकार को लौटा दिया जाता है , राज्यपाल के बारे में कहा जा सकता है कि 1 . अधिप्रमाणन authentication हमारा संविधान वह चारों विकल्पों में मंत्रिपरिषद की सलाह पर कार्य करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it's 1, the distribution is returned.
cumulative = 0 घनत्व फ़ंक्शन की गणना करता है; cumulative = 1 वितरण की गणना करता है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and allah ' s is the unseen in the heavens and the earth , and to him is returned the whole of the affair ; therefore serve him and rely on him , and your lord is not heedless of what you do .
और सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों का इल्म ख़ास ख़ुदा ही को है और उसी की तरफ हर काम हिर फिर कर लौटता है तुम उसी की इबादत करो और उसी पर भरोसा रखो और जो कुछ तुम लोग करते हो उससे ख़ुदा बेख़बर नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
under option – payment of annuity ceases and 100 % of the annuity is paid to the surviving named spouse during his / her life time and purchase price is returned to the nominee after the death of the spouse .
विकल्प 7 के अन्तर्गत वार्षिकीकर्ता की मृत्यु के बाद वार्षिकी के भुगतान को बंद कर दिया जाता है और पूरी वार्षिकी का भुगतान नामिति पति / पत्नी को जीवन भर किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
यदि याजक की बेटी विधवा वा त्यागी हुई हो, और उसकी सन्तान न हो, और वह अपनी बाल्यावस्था की रीति के अनुसार अपने पिता के घर में रहती हो, तो वह अपने पिता के भोजन में से खाए; पर पराए कुल का कोई उस में से न खाने पाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: