Results for is there are any room to let translation from English to Hindi

is there are thousands and thousands
कि यंहा हजारों

is there any room for that experience in atheism 2 . 0 ?
उस अनुभव के लिये अनीश्वर्वाद 2 . 0 मे कोई स्थान है ?

and there are any disturbances , you know what happens .
और कुछ गड़बड़ी हो , आप जानते क्या होता है ।

and i go to those shops , if there are any ,
और मैं जाती हूँ उन दुकानों में , अगर वे हों तो ,

or another way of thinking about it is there are 10
दूसरा तरीका सोचने का है

if there are any congratulatory cakes or any of that nonsense..
अगर कोई केक या ऐसी कोई बकवास हुई

many factors can contribute to high cholesterol , but the good news is there are things you can do to control them .
उच्च कोलेस्ट्रॉल के लिए कई कारक जिम्मेदार होते हैं जिसे नियंत्रित किया जा सकता है ।

check whether there are any special installation requirements and the servicing and repair arrangements .
जाँचिए कि इंस्टाल करने की कोई खास ज़रूरत तो नहीं है और मरम्मत व सर्विसिंग के प्रबंध का पता कीजिए ।

if there are any key men who are still at large , i should like to know their names , so that we can follow them up .
यदि कोई प्रमुख कार्यकर्ता अभी भी मुक्त हो , तो मैं उनके नाम जानना चाहूंगा ताकि हम उनका पीछा करके उन्हें पकड सकें ।

this is not because there are any inherent defects in the machinery , but because the machinery is operated by human agency and no force can be used .
ऐसा माध्यस्थम् में अंतर्निहित किन्हीं दोषों के कारण नहीं होता बल्कि इसलिए होता है कि तंत्र का संचालन मनुष्य के हाथों होता है और उस पर बल प्रयोग नहीं हो सकता ।

b . if there are any tablets , empty bottles or cartons near the casualty , keep them for examination in hospital .
2 . यदि पीड़ित के आसपास कोई टैबलेट , खाली बोतल या कोई खाली डिब्बा रखा हो , तो अस्पताल में जांच के लिए उसे रखें ।

he reached to the group of sahaba , and asked does he believe in allah and is there are anything else than allah and quran
आप सहाबा के ‎उस गुट के पास पहुंचे और उन से कहा - क्या तुम मानते हो कि अल्लाह के ‎अतिरिक्त कोई अन्य माबूद नहीं है मैं अल्लाह का रसूल हुँ और कुरान अल्लाह की पुस्तक है ?

an ecg gives information about the rate at which the heart is beating , whether there are any abnormal rhythm patterns and also if there are areas of the heart muscle that are damaged due to the heart attack .
ईसीजी , हृदय धड़कन की दर की जानकारी देता है । साथ ही , यह बताता है कि हृदय धड़कन में कोई असामान्य लक्षण तो विद्यमान नहीं तथा हृदय की मांसपेशी का कोई हिस्सा हृदयाघात सेक्षतिग्रस्त तो नहीं हुआ है ।

similarly , wherever there are any difficulties , we must all see that it does not become a matter which divides us but one in which we all get together to see how we can help .
इसी प्रकार जहां कहीं भी कठिनाइयां है , हम सबको यह देखना होगा कि वे हमें अलग - अलग सोचने वाला न बनाकर हमारे लिए ऐसा विषय बनें जो हमको मिलाए , जिससे हम एक साथ सोच सकें कि उनकी सहायता कैसे कर सकते है ।

for reasons that are impossible to understand he chose instead to continue to let kashmir fester and burn without once acknowledging there are no military solutions to political problems .
लेकिन कुछ अबूज्ह वजहों से उन्होंने कश्मीर को जलने के लिए छोड़े दिया और यह एहसास भी नहीं दिलया कि राजनैतिक समस्याओं के सैनिक हल नहीं हा करते .

if there are any issues that agitate the followers of any faith , the best and the time - tested way to resolve them is through dialogue in an atmosphere of mutual understanding and an awareness of the common national interest .
अगर किसी भी धर्म को मानने वाले व्यक्ति को किसी भी मुददे पर संदेह है तो सबसे बढ़िया तरीका यह है कि राष्ट्रीय हित में इसे सदभावनापूर्ण माहौल में बातचीत के जरिए हल कर लिया जाना चाहिए ।

there are indeed states and activities in which the mind takes up the pranic shakti into itself and this dependence is not felt at all ; but even then the force is there , though involved in the pure mental energy .
निःसन्देह , ऐसी अवस्थाएं और क्रियाएं भी हैं जिनमें मन प्राणिक शक्ति को करणों की शक्ति 749 अपने अन्दर समेट लेता है और यह निर्भरता जरा भी अनुभूत नहीं होती ; पर तब भी प्राण - शक्ति वहां विद्यमान होती है , भले वह शुद्ध मानसिक शक्ति में तिरोहित ही क्यों न हो ।

but when one notices the differences which characterise the people ' s modes of living and behaviour in various regions , one is apt to wonder whether , barring certain common features which the imitation of western civilisation has produced in the educated classes , there are any common elements at all in indian civilisation .
किंतु जब ऐसी विभिन्नताओं की ओर ध्यान जाता है , जिनके अनुसार विभिन्न क्षेत्रों में लोगों की जीवन पद्धति और व्यवहार में विशिष्टतांए प्रकट होती है , तब आश्चर्य होना स्वाभाविक है कि कुछ समान विशेषताए , जो शिक्षित वर्ग में भी पाश्चात सभ्यता के अनुकरण से उत्पन्न हुई है , के अतिरिक्त क्या भारतीय सभ्यता में भी कोई समान तत्व है ।

is there an equivalent process by which there's a sort of bridge between what you're talking about and what you would say to them? i would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.
क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे आप जो कह रहे हैं और जो आप उनसे कहना चाहेंगे, के बीच कोइ सम्बन्ध स्थापित हो सके? ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं. और ,जैसा कि मैने कहा, ऐसा भी नही कि या तो आप धार्मिक हो और आपको सारी तरह की बातें माननी पड़ेंगी, या अगर आप नास्तिक हैं तो आपको सभी अच्छी चीजों से वंचित होना पडेगा. ये बहुत दुख की बात है कि हम हमेशा कहते रहते हैं कि

"run back and forth through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and i will pardon her.
यरूशलेम की सड़कों में इधर उधर दौड़कर देखो ! उसके चौकों में ढूंढ़ो यदि कोई ऐसा मिल सके जो त्याय से काम करे और सच्चाई का खोजी हो; तो मैं उसका पाप क्षमा करूंगा।