From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a girl on the roof?
क्या लड़किये छत पर है
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anything unusual on the radar or scanners?
वहाँ रेडियो या स्कैनर पर कुछ भी असामान्य है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the crown striped , or is there a patch on the crown ?
उसके ताज या कलगी में धारियां या कोई धब्बा बना है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are milk rice bread and oranges on the table
राम अपने स्कूल का छात्र है
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ram of kabeer is not reachable , he is there everywhere on the world .
कबीर के राम तो अगम हैं और संसार के कण - कण में विराजते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there no streak of effulgence around your name like the faint lines of spurious gold on the touch - stone of remembrance ?
यादों की कसौटी पर धूमिल स्वर्णिम पंक्तियों - सी आभा , क्या नहीं है तुम्हारे नाम के चारों ओर ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plate to which the wings are attached on the notum of an insect .
किसी किड़े के नोटम पर स्थित प्लेट से जुड़े पंख ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the charge on the grid becomes weak , it pulls out fewer electrons from the filament , and the plate current is also weaker .
यदि ग्रिड पर का चार्ज कमज़ोर पड़ जाये तो वह फिलामेंट के थोड़े इलेक्ट्रानों को खींचता है और प्लेट की विद्युत धारा भी कमज़ोर हो जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand , if the charge on the grid increases , it pulls out more electrons from the filament and the plate current is stronger .
इसके विपरीत यदि ग्रिड का चार्ज बढ़ जाता है तो यह फिलामेंट में के अधिक इलेक्ट्रानों को खींचती है और प्लेट की विद्युत धारा तीव्र होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day of resurrection you will see those who lied about allah their faces blackened . is there not in hell a residence for the arrogant ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day of resurrection you will see those who lied against allah their faces will be black . is there not in hell an abode for the arrogant ones ?
और क़ियामत के दिन तुम उन लोगों को देखोगे जिन्होंने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है कि उनके चेहरे स्याह है । क्या अहंकारियों का ठिकाना जहन्नम में नहीं हैं ? "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he decided to collect some of his own mucus on the plates containing bacterial culture .
उसने जीवाणु संवर्द्ध युक्त प्लेट में अपना थोड़ा - सा बलगम इकट्ठा करने का निश्चय किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day of resurrection you shall see those who lied against allah ; their faces shall be blackened . is there not in hell an abode for the proud ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plate boundary on the west continues along the carlsberg ridge and the mid - indian ocean ridge , right up to the south .
पश्चिम की प्लेट सीमा कार्ल्सवर्ग कटक तथा मध्य सागरीय कटक के साथ सीधे दक्षिण तक विस्तारित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way, it says, 'the rain falls on the righteous and the unrighteous, even.' everything is there.
'वर्षा पवित्र पर पड़ती है और अपवित्र पर, बराबर' सब कुछ समाहित है वहाँ. वो चयन नहीं करता. क्योंकि सबकुछ उसकी अभिव्यक्ति है तुम्हारे पास आँखे हैं उसको देखने की. बहुत लोग उसको नहीं देखते. वो शिकायत करते रहते हैं. जब तुम्हारे पास आँखें नहीं हैं जैसा की तुमने अभी कहा, तब लोग शिकायत करते हैं. हमेशा बड़बड़ बड़बड़; हमेशा, कुछ न कुछ ग़लत; हमेशा, ये व्यक्ति, ये वस्तु और वो कभी प्रसन्न नहीं. लेकिन तुमने कहा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he said to them, "what man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out?
उस ने उन से कहा; तुम में ऐसा कौन है, जिस की एक भेड़ हो, और वह सब्त के दिन गड़हे में गिर जाए, तो वह उसे पकड़कर न निकाले?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the nature side of him he is in his universality one with the power of the divine , while in his individual natural being he is an instrument of the universal divine shakti , because the individualised power is there to fulfil the purpose of the universal power .
अपने प्रकृति - पक्ष में वह अपनी विश्वमयता में भगवान् की शक्ति के साथ एकमय है जब कि अपनी व्यक्तिगत प्राकृत सत्ता में वह विराट् भागवत शक्ति का एक यन्त्र है , क्योंकि व्यक्तिभावापन्न शक्ति यहां वैश्व शक्ति के उद्देश्य को पूणर् करने के लिये ही विद्यमान है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord, that we may inquire of the lord by him? and one of the king of israel's servants answered and said, here is elisha the son of shaphat, which poured water on the hands of elijah.
परन्तु सहोशापात ने कहा, क्या यहां यहोवा का कोई नबी नहीं है, जिसके द्वारा हम यहोवा से पूछें़? इस्राएल के राजा के किसी कर्मचारी ने उत्तर देकर कहा, हां, शापात का पुत्रा एलीशा जो एलिरयाह के हाथों को धुलाया करता था वह तो यहां है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no blame on the blind , nor is there any blame on the lame , nor is there blame on the sick ; and whoever obeys allah and his apostle , he will admit him into gardens with streams running in them , and whoever refuses to comply , he will punish him with a painful punishment .
न तो अन्धे ही पर कुछ गुनाह है और न लँगड़े पर गुनाह है और न बीमार पर गुनाह है और जो शख़्श ख़ुदा और उसके रसूल का हुक्म मानेगा तो वह उसको उन सदाबहार बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी होंगी और जो सरताबी करेगा वह उसको दर्दनाक अज़ाब की सज़ा देगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no blame is there on the blind , nor is there blame on the lame , nor on one ill : but he that obeys allah and his messenger , - will admit him to gardens beneath which rivers flow ; and he who turns back , will punish him with a grievous penalty .
न अन्धे के लिए कोई हरज है , न लँगडे के लिए कोई हरज है और न बीमार के लिए कोई हरज है । जो भी अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करेगा , उसे वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करके , जिनके नीचे नहरे बह रही होगी , किन्तु जो मुँह फेरेगा उसे वह दुखद यातना देगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: