Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then he will neither die in it , nor live .
फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
you will neither be hungry in it nor naked .
कुछ शक नहीं कि तुम्हें ये आराम है कि न तो तुम यहाँ भूके रहोगे और न नँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
montague i neither know it nor can learn of him.
montague मैं न तो यह पता है और न ही उसके बारे में सीख सकते हैं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
thus could neither climb over it nor dig a hole through .
तो न तो वे उसपर चढ़कर आ सकते थे और न वे उसमें सेंध ही लगा सकते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
assamese learners are in no way benefitted by it , nor will they be .
असमिया सीखनेवालों को इससे न कोई लाभ होता है , न होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so they could neither scale it , nor could they make a hole in it .
तो न तो वे उसपर चढ़कर आ सकते थे और न वे उसमें सेंध ही लगा सकते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have never asked her about it , nor am i inclined to do so now .
अब भी पूछा जा सकता है , परन्तु पूछनेकी मेरी इच्छा तक नही होती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neither any hardship is to reach them in it , nor are they to be expelled from it .
उन्हें वहाँ न तो कोई थकान और तकलीफ़ पहुँचेगी औऱ न वे वहाँ से कभी निकाले ही जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore yajuj and majuj were neither able to surmount it , nor could they pierce it .
तो न तो वे उसपर चढ़कर आ सकते थे और न वे उसमें सेंध ही लगा सकते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naval kishore press did not publish it ; nor did it return the manuscript to the author .
नवलकिशोर प्रेस ने न तो इसका प्रकाशन किया न पाण्डुलिपि ही लौटायी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say : " i do not ask any compensation of you for it , nor am i a specious pretender .
तुम कह दो कि मैं तो तुमसे न इस की मज़दूरी माँगता हूँ और न मैं बनावट करने वाला हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.