Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its better to be real than to be perfect ЁЯТЪ
hindi
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its better to lose a lover,,,than to love a loser
рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдореА рдЦреЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ ,,, рдПрдХ рд╣рд╛рд░реЗ рд╣реБрдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its better to be alone than to be played by people
рдЧрд▓рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they don't have self-control, let them marry. for it's better to marry than to burn.
рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдпрдо рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ, рддреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдорддреБрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рднрд▓рд╛ рд╣реИред
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its better to be lonlely than to be played by wrong people
рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдирд╛
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрджрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдпрдо рди рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ, рддреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдХрд╛рдорддреБрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рднрд▓рд╛ рд╣реИред
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never expect things to happen. its better to feel surprised,than to feel disappointed
рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪрд╛ рдерд╛
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he threatened his sister now, tomorrow he may beat his mother, may be kill rahul too, i think it's better to give up love than to hook up with such rogues?
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрднреА рдЗрд╕рдХреА рдмрд╣рди рдХреЛ рдзрдордХреА рджреА рд╣реИ, рдХрд▓ рд╡реЛ рдЗрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрдж рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рди рд╕реЗ рдорд╛рд░ рджреЗ, рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдХреБрд░рдмрд╛рдиреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is far better to be alone than to wish you were." "my alone feels so good, i'll only have you if you're sweeter than my solitude." "i restore myself when i'm alone." "it's better to be unhappy alone than unhappy with someoneтАФso far."
"it is far better to be alone than to wish you were." "my alone feels so good, i'll only have you if you're sweeter than my solitude." "i restore myself when i'm alone." "it's better to be unhappy alone than unhappy with someoneтАФso far."
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting