Results for flow and head translation from English to Malay

smoothing blood flow and detoxification
jantung

we will admit the righteously striving believers to paradise wherein streams flow and they will live therein forever.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, sebagai janji allah yang benar.

they will be admitted into paradise wherein streams flow and they will live forever. this certainly is the greatest triumph.
dan (ingatlah), sesiapa yang beriman kepada allah serta mengerjakan amal soleh, nescaya allah mengampunkan dosa-dosanya dan memasukkannya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

god has established gardens for them wherein streams flow and wherein they will live forever. this indeed is the greatest triumph.
allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.

god will forgive your sins and admit you into paradise wherein streams flow, and you live in the lofty mansions of the garden of eden.
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ".

allah will admit those who obey allah and his messenger to the gardens beneath which rivers flow and will inflict a grievous chastisement on those who turn away.
dan (ingatlah), sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, akan dimasukkannya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan sesiapa yang berpaling ingkar, akan diseksanya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

he will forgive you your sins; and will admit you into gardens beneath which rivers flow, and into beautiful mansions in the gardens of eden.
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ".

blessed is he who, if he please, will give you what is better than this, gardens beneath which rivers flow, and he will give you palaces.
maha berkat tuhan yang jika ia kehendaki tentulah ia akan mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-istana (yang tersergam indah).

he will forgive you your sins and admit you into gardens beneath which rivers flow, and superb dwellings in everlasting gardens of eden; this is the greatest success.
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ". itulah kemenangan yang besar.

and whoso obeyeth allah and his messenger, he will make him enter gardens underneath which rivers flow; and whoso turneth back, him will he punish with a painful doom.
dan (ingatlah), sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, akan dimasukkannya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan sesiapa yang berpaling ingkar, akan diseksanya dengan azab yang tidak terperi sakitnya.

allah will indeed admit those who believed and did good deeds into gardens beneath which rivers flow; and the disbelievers enjoy, and they eat like the cattle eat, and their destination is in the fire.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal-amal yang soleh - ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir menikmati kesenangan di dunia serta mereka makan minum sebagaimana binatang-binatang ternak makan minum, sedang nerakalah menjadi tempat tinggal mereka.

he will forgive you your sins and admit you into gardens underneath which rivers flow, and to dwelling-places goodly in gardens of eden; that is the mighty triumph;
(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ". itulah kemenangan yang besar.

to ensure the sanitation of our products, each of us will be responsible for providing food by wearing plastic gloves and head coverings. this action can help customers to dispel any doubts about hygiene on the products we provide. we also sell our products by providing testers before customers make a choice over the flavours they want.
untuk memastikan sanitasi produk kami, setiap daripada kami akan bertanggungjawab menyediakan makanan dengan memakai sarung tangan plastik dan penutup kepala. tindakan ini dapat membantu pelanggan untuk menghilangkan rasa keraguan terhadap kebersihan pada product yang kami sediakan. kami juga menjual produk kami dengan menyediakan tester sebelum pelanggan membuat pilihan terhadap perisa yang mereka inginkan.

the donation of 100 packs of basic food items was carried out by the base commander and head of corporate and government relations division together with celcom axiata berhad to the squadron and branch heads as a symbolic handover of celcom axiata's community service program (csr) to be distributed to other members rank (llp) in category b40.
sumbangan 100 pek barangan makanan asas telah disampaikan oleh komander pangkalan dan ketua bahagian perhubungan korporat dan kerajaan bersama celcom axiata berhad kepada skuadron dan ketua cawangan sebagai simbolik penyerahan program khidmat masyarakat (csr) celcom axiata untuk diagihkan kepada ahli lain pangkat (llp) dalam kategori b40.