Results for it's honour to be standing on the s... translation from English to Hindi

don't get jealous, try to be on the same level
jalo mat barabari karo

mole on the chest would have to be of the same
chati pe til ka hona kiya hota h

it has often a small vestibule in front called the ardha - mandapa or antarala , standing on the same basement , or adhishthana .
इसमें आगे की और प्राय : एक छोटा प्रकोष्ठ होता है .

based on the results now in use at the sole discretion aaar galiliyea could prove to be the same .
अब प्रयोग अैार विवेक पर आधारित परिणामों के आधार पर गैलीलियेा ने भी यही होना सिद्व पाया ।

the scrolls are to be prepared and sent to nodal branch , alongwith challan on the same day , through courier / messenger .
स्क्रोल तैयार किए जाते हैं और उसी दिन चालान के साथ कुरियर / संदेशवाहक के माध्यम से नोडल शाखा को भेजे जाते हैं ।

under the scheme , the amount collected by the designated branch , on a day is to be transmitted to respective nodal branch on the same day .
योजना के अंतर्गत नामित शाखा पूरे दिन में संग्रहित राशि को उसी दिन संबंधित नोडल शाखा को विप्रेषित करती है ।

at the same time , research findings have to be implemented on the ground rather than being confined to the academic sphere .
इसी के साथ , अनुसंधान निष्कर्षों को केवल अकादमिक क्षेत्र में सीमित रखने की बजाय जमीनी स्तर पर कार्यान्वित करना होगा ।

shah also dwells on the code of honour to be observed by true warriors who have to fight for a cause , involving defence of one ' s honour and moral prestige .
शाह लतीफ ने अपनी आम की रक्षा में रत सच्चे वीरों की आचार - संहिता पर भी विचार किया है ।

i may further note that clause 52 of the contract requires proof of various factual issues which have to be asserted firstly by a pleading before any argument on the basis of the same can succeed .
मैं आगे टिप्पणी करता हूँ कि संविदा का खंड ५२ विभिन्न तथ्यात्मक मुद्दों के प्रमाण की मांग करता है , जिनका सबसे पहले अभिवचन द्वारा प्राख्यान किया जाना चाहिए , इससे पहले कि उसी के आधार पर कोई भी तर्क सफल हो सके .

the number of members allotted to the indian states was also to be fixed on the same basis of population as adopted for british india , but the method of their selection was to be settled later by consultation .
भारतीय रियासतों के लिए आवंटित सदस्यों की संख्या भी जनसंख्या के उसी आधार पर निर्धारित की जानी थी जो ब्रिटिश भारत के लिए अपनाया गया था , किंतु उनके चयन की विधि बाद में परामर्श द्वारा तय की जानी थी .

it cannot be said that the hindus in this period produced any volume of poems on the persian model which would entitle the author to be mentioned in the same breath as bedil - bekas or sangi .
यह नहीं कहा जा सकता कि इस युग में किसी हिन्दू कवि ने फ़ारसी - पद्धति की शायरी का कोई ऐसा ग्रन्थ निकाला जिसके कारण वह बेदिल , बेकस या सांगी के साथ उल्लिखित हो सके ।

he who puts vermin on the same level as men will reduce himself eventually to the status of vermin , and teach himself to be uncharitable to man .
जो व्यक्ति कीड़े - मकोड़ों के साथ वैसा ही बर्ताव करता है जैसा आदमी के साथ कियी जाता है , उसकी स्थिति भी कीड़ों जैसी ही हो जाती है , और वह मनुष्य के प्रति अनुदार हो जाता है ।

manilal prepared a paper in english on the same subject , entitled the puranas philosophy versus symbology and sent it to be read before the oriental congress which met at stockholm in 1889 .
मणीलाल ने इसी विषय पर अंग्रेजी में एक निबन्ध द पुराण शीर्षक तैयार किया और 1889 में स्टाकहोम में आयोजित ओरियन्टल काँग्रेस के मंच पर पढ़ने के लिये भेजा ।

the writings have been done on the upper panel in the same proportion , which does not seem to be tiled when looking from down .
ऊँचे फलकों पर उसी अनुपात में बडा़ लेखन किया गया है जिससे कि नीचे से देखने पर टेढा़पन ना प्रतीत हो ।

but if all works are to be done with the same forms and on the same lines as they are now done in the ignorance , our gain is only inward and our life is in danger of becoming the dubious and ambiguous formula of an inner light doing the works of an outer twilight , the perfect spirit expressing itself in a mould of imperfection foreign to its own divine nature .
परंतु यदि सभी कर्म वैसे ही आकार - प्रकार के साथ और वैसी ही पद्धति के अनुसार करने होंगे जैसे वे अब अज्ञान में किये जाते हैं , तो हमारी प्राप्ति केवल आन्तरिक होगी और इस बात का भी भय रहेगा कि कहीं हमारा जीवन बाह्य क्षीण ज्योति के कार्यों में लगी अन्तर्ज्योति का एक संदिग्ध ओर अस्पष्ट सूत्र ही न बन जाय ओर परिपूर्ण आत्मा अपनी दिव्य प्रकृति से भिन्न या विजातीय अपूर्णता के सांचे में ही अपने - आपको प्रकट न करती रहे ।

since then mankind has moved forward on the current of eternal time and the same problem has to be approached from a new starting - point .
तब से मनुष्यजाति नित्य काल की धारा पर आगे बढ़ चुकी है और इसीलिये अब उसी समस्या पर नये दृष्टिकोण से विचार करने की आवश्यकता है ।

however he was over - ruled the next morning when police headquarters issued a press release containing the statement that ‘there does not appear to be any racial motive involved ' . on the same morning the head of the police community involvement branch made a telephone call to a local councillor who was , like the chhokar family , a sikh to convey the same view of the crime .
हालाँकि , अगली सुबह 5 नवंबर 1998 को उसका फैसला बदल गया जब पुलिस मुख्यालय ने एक प्रेस विद्यप्ति में यह ब्यान जारी किया कि इस अपराध से कोई नस्लभेद संबंधी कारण जुड़ा दिखाई नहीं देता ।

eligible institutions availing of financial assistance would be required to give an undertaking for proper utilisation of assistance received from nabard . where the assistance received from nabard has not been utilised for the purpose for which it was released and no satisfactory explanation is forthcoming , nabard will recall the entire amount of grant / loan at once , along with interest or any other penal charge , to be levied on the same .
वित्तीय सहायता लेने वाली पात्र संस्थाओं को नाबार्ड से प्राप्त सहायता के उचित उपयोग के लिए वचनपत्र देना होगा . यदि नाबार्ड से प्राप्त सहायता का उसी प्रयोजन के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा जिसके लिए सहायता जारी की गई और कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण नहीं मिला तो नाबार्ड अनुदान / ऋण की सम्पूर्ण राशि , ब्याज या उस पर लगाए जाने वाले दाण्डिक प्रभार के साथ तुरंत वापस माँगेगा .

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध