Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag luto ako ng lunch
english
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako ng lunch
kaka
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakain ng lunch
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng lunch
malapit ng maglunch time
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluluto ako ng lunch o magpapadeliver kayo
i will cook our lunch o
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana ng lunch maya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kaba kakain ng lunch
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ni mama bumili ng lunch sa restaurants
inutusan ako ni mama bumili nang ulam
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi manghihingi ako uli sayo ng pera
lumapit na ako kay ate au wala daw po sya
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng cutoff ng lunch time
reached the cutoff
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir gary tara kain po ng tayo ng lunch
let's eat lunch
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam dito ba kayo kakain ng lunch?
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ba kayo kakain ng lunch sa labas
are you home for dinner?
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makaabot ng lunch kasi may inaasikaso pa ako
maybe i can't reach because i still have something to deal with
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e charge mo ako uli dli pa ako fl charge
maranao traslitor
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinsecure ako sa sarili ko lately pero nandito ako ngayon nag popost na uli ng mga litrato
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi kami yung nag katuluyan dinalang ako uli iibig
i hope that we last forever
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry, po, sa, pag, ka, tapos, ko, ng, first, screening, aalis, ako, dahil, komain, ako, ng, lunch, pag, ka, tapos, kung, komain, babalik, 2, 3, hrs, before, started, my, next, screeni
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting