Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heart attack
hjerteinfarkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
heart attack,
hjerteslag,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptoms of a heart attack
ymptomer på hjerteinfarkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are having a heart attack;
dersom du har et hjerteinfarkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a heart attack within the last four weeks.
hjerteinfarkt de siste fire ukene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have had a heart attack in the last 3 months.
hvis du har hatt hjerteinfarkt de siste 3 måneder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have recently had a stroke or a heart attack.
dersom du nylig har hatt slag eller hjerteinfarkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, it can cause a heart attack or a stroke.
den kan for eksempel forårsake et hjerteinfarkt eller et slag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart attacks
hjerteinfarkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment
du har hatt et hjerteinfarkt eller slag den siste måneden før behandlingen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with these conditions may be at higher risk of a heart attack.
pasienter med slike lidelser kan ha større risiko for hjerteinfarkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you recently had a heart attack or have severe circulatory problems including shock
dersom du nylig har hatt hjerteinfarkt eller har alvorlig sirkulasjonsvikt, inkludert sjokk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
har en alvorlig hjertelidelse eller nylig har hatt et hjerteinfarkt i løpet av de siste 90 dagene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a heart condition including blocked blood vessels which could lead to a heart attack
en hjertetilstand inkludert blokkerte blodårer som kan føre til hjerteinfarkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: